БЫЛ РАЗРУШЕН на Чешском - Чешский перевод

• byl zničen
• bylo zničený
• byla zničena
• bylo zničeno
• byl poškozen

Примеры использования Был разрушен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глейдс был разрушен.
Glades bylo zničeno.

В советское время был разрушен.
Během komunismu byl zničen.

Криптоп был разрушен.
Krypton byl zničen.

И исходный геном был разрушен.
A taky byl zničen původní genom.

Самолет был разрушен.
Letadlo bylo zničeno.

Приют был разрушен 4 года спустя.
Sirotčinec byl zničen o 4 roky později.

Кристалл был разрушен.
Krystal byl zničen.

Замок был разрушен пожаром 14 октября 1806 года.
Hrad byl zničen při požáru dne 14. října 1806.

Город был разрушен.
Celé město bylo zničeno.

Наш корабль был разрушен.
Naše loď byla zničena.

Город был разрушен.
Město však bylo zničeno.

Фасад церкви был разрушен.
Kostelní inventář byl zničen.

Мост был разрушен во время наводнения в 1460 году.
Most byl zničen během Dubnové války v roce 1941.

Да он уже был разрушен.
Už dávno to bylo zničený.

Этот памятник был разрушен во время фашистской оккупации.
Hřbitov byl poškozen během nacistické okupace.

Стоик! Сарай был разрушен!
Stoicku, stodola byla zničena!

Особняк был разрушен во время мощного землетрясения.
Dům však byl zničen během katastrofálního zemětřesení.

В 1529 году замок был разрушен турками.
V roce 1529 byl poškozen Turky.

Театр был разрушен в 1944 году во время бомбардировки города.
Jeho ateliér byl zničen v 1944 při bombovém útoku.

Построенный Хидейоши замок был разрушен в том сражении.
Který Hidejoši postavil byl zničen v té bitvě.

Ряд деревень был разрушен, население быстро сокращалось.
Několik vesnic bylo zničeno, populace se dramaticky snížila.

А, мы в городе который был разрушен чертовым ураганом.
No, jsme ve městě, který bylo zničený zasraným hurikánem.

Торчвуд был разрушен, но Эйч Си Клементс продолжал работу.
Torchwood byl zničen, ale H. C. Clements zůstal v provozu.

Я боюсь, что проход, который вы ищете, был разрушен две зимы назад.
Obávám se, že cesta, kterou hledáte, byla zničena předminulou zimu.

Павильон был разрушен через шесть лет после его установки.
Ópera do Tejo byla zničena pouhých šest měsíců po svém otevření.

Ее богатоукрашенный шпиль был разрушен во время шторма в 1812 году.
Bohatá původní výzdoba byla zničena nebo odstraněna při obrazoboreckých bouřích v roce 1572.

Город был разрушен, отстроен, разрушен и вновь отстроен.
Město bylo zničeno, obnoveno, zničeno a obnoveno.

Оригинальный реликварий был разрушен во время французской оккупации конца XVIII века.
Původní relikviář byl zničen během francouzské okupace na konci 18. století.

Наверное, зонд был разрушен, как только достиг другой стороны. Другого объяснения нет.
Sonda musela být zničena hned jak dorazila na druhou stranu.

Этот монастырь был разрушен и восстановлен, по крайней мере, дюжину раз.
Tenhle klášter byl zničen a přestaven alespoň tucetkrát.