ОПУСТОШЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zničená

Примеры использования Опустошена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была опустошена.
Byla zničená.

Я опустошена, Чарли.
Jsem na dně, Charlie.

София опустошена.
Sofie je zničená.

Шелби будет опустошена.
Shelby bude zničená.

Она будет опустошена. Снова.
Měla by být zpustošen… znovu.

Пэйсон будет опустошена.
Payson musí být zničená.

Я была опустошена.
Byla jsem zničená.

Клеопатра была опустошена.
Kleopatra byla zničena.

Я была опустошена.
Byla jsem zníčená.

Миссис Хоббс была опустошена?
Byla paní Hobbsová zničená?

Европа опустошена.
Evropa byla zdevastovaná.

Она опустошена и истощена.
Ona je zdevastovaná a vyčerpaná.

Да, она очень опустошена.
Jo, pěkně ji to zničilo.

Но жизнь у пациентов была опустошена.
Oni ale byli prázdní.

Их страна опустошена.
Jejich země byla zdecimována.

Она была опустошена, но сделала это.
Byla zničená, ale neposlechla.

Была только я и… Я была опустошена.
Byla jsem tu jenom já a… já byla zničená.

Ты должно быть была опустошена, когда Саша уехал.
Musíš být zničená, že Sasha odešel.

Она не знала о Денни. Она будет опустошена.
Ona o Dani nevěděla, byla by zničená.

Великобритания опустошена вирусом бешенства.
VELKÁ británie ZPUSTOŠENA virem ZUŘlVOSTl.

Более того, моя жена будет опустошена.
Důležitější je, že by moje žena byla zničená.

Шарлотта опустошена и Дэниел потерян.
Charlotte je vyšťavená a Daniel je ztracený.

Последствия Венгрия была в буквальном смысле опустошена.
Během tohoto období bylo Dánsko doslova zruinováno.

Наша семья была опустошена. Но больше всего Никлаус.
Naše rodina byla zničená, nikdo však více než Niklaus.

А что сказала президент Пэйтон, когда была опустошена моя родина?
A co řekla prezidentka Paytonová, když byla pustošena naše země?

Сначала я была опустошена. Мой муж начал отношения с другой.
Zpočátku jsem byla zničená, můj manžel mel pomer.

Если ты спрашиваешь меня, как бы я прореагировала, если бы Дэнни правда сделал это, я имею в виду, я бы была опустошена.
Jestli se mě ptáš na to, jak bych reagovala, kdyby to opravdu udělal… Byla bych zničená.

Моя бедная жена опустошена. Она не может контролировать собственной тело и либидо.".
Má ubohá žena vyschla, nemůže kontrolovat své tělo ani libido.

Когда она поймет это, она будет опустошена, и если ты порвешь с ней, из-за всего произошедшего, она просто будет повержена.
Kdyby to zjistila, tak z toho bude zničená, a jestli se s ní k tomu všemu ještě rozejdeš, tak to neustojí.

Как бы сильно я не была опустошена, после того, как меня бросил, это не идет ни в какое сравнение с тем адом, в котором я жила в последнее время.
I když jsem byla hodně zničená, když jsi mě odkopnul, nedá se to vůbec srovnat s peklem, jakým si procházím.