СТЕРЛИ на Испанском - Испанский перевод

• borraron
• borró
• borrado
• borramos

Примеры использования Стерли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы их стерли.
Usted lo borró.

Стерли из бытия.
Borrado de la existencia.

Их стерли.
Alguien los borró.

Тебе ее стерли?
¿Alguien la borró?

Стерли из нашего языка.
Eliminado de nuestro lenguaje.

Но они все стерли.
Pero lo borraron.

Тебе стерли память, так что.
Tu memoria fue borrada, por lo que.

Его как будто стерли ластиком.
Parece borrado con una goma.

Вы стерли память Барри.
Os deshicisteis de los recuerdo de Barry.

Вот почему мы стерли нашу память.
Por eso borramos nuestros recuerdos.

Вы стерли память Барри.
Se deshicieron de los recuerdos de Barry.

Но нас предали. Изгнали, стерли.
Pero fuimos traicionados, expulsados, borrado.

Его память стерли, как и эти книги.
Su memoria ha sido limpiada como los libros.

Мы потеряли ее, потому что стерли ее память.
La perdimos ante ellos porque le borramos la memoria.

Потому что вы стерли их, когда возвращали его обратно.
Porque lo limpiaste cuando lo devolviste.

Звукозаписывающей компании это не понравилось, и его стерли.
A la discográfica no le gustó y lo borró.

Но вы стерли все, что делает нас… нами.
Pero nos has quitado todo lo que nos hace ser… nosotros mismos.

Тут тебе сделали татуировки, тут стерли тебе память.
Aquí es donde te tatuamos, donde te borramos tu memoria.

Уэйны стерли Дюма из истории нашего города.
Los Wayne borraron a los Dumas de la historia de esta ciudad.

Чтобы закончить начатое тогда, когда нам стерли память.
Para acabar lo que empezó el día en que nos borraron la memoria.

Наши предки стерли нашу историю из-за страха.
Nuestros antepasado borraron nuestra historia, nuestros miedos.

Вы похитили меня, накачали лекарствами, каким-то образом стерли мне память.
Me secuestró, me drogó, borró mi memoria de alguna forma.

Вы только что стерли 16 кварталов устойчивого роста.
Acaban de destruir dieciséis trimestres de crecimiento sostenido.

На кого она работала, создали легенду и потом ее стерли.
Trabaje para quién trabaje de verdad… creó una historia falsa, luego la borró.

Некоторые мои товарищи стерли себе память, но это… безответственно.
Hay compañeros que borraron sus memorias, pero es… irresponsable.

Тогда вы сможете им рассказать о том, как вырубили Джимми и стерли ваше фото.
Entonces podrás explicarles cómo golpeaste a Jimmy y borraste tu foto.

Винсент сказал, ему стерли память, чтобы сделать лучшим солдатом.
Vincent dijo que borraron su memoria para convertirlo en un mejor soldado.

Две недели назад мы случайно стерли треть библиотеки" Интерсайт".
Hace dos semanas, accidentalmente borramos una tercera parte del contenido de Intersite.

Я хочу, чтобы вы полностью стерли из моей головы любые воспоминания о докторе Макартни.
Quiero que borres por completo al Dr. Macartney de mi memoria.

Винсент говорил, что они стерли ему память. чтобы сделать из него лучшего солдата.
Vincent dijo que ellos borraron su memoria para hacerlo un mejor soldado.