СТЕРЛИ на Английском - Английский перевод

• erased
• wiped
• deleted
• obliterated

Примеры использования Стерли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они стерли ее!
They erased it!

Стерли из бытия.
Erased from existence.

Вы, ребята, стерли сообщение.
You guys erased the message.

Мы стерли Келлермана.
We neutered kellerman.

Информацию, должно быть, стерли.
The data must have been erased.

Стерли из нашего языка.
Removed from our language.

Кто бы нас не обогнал, они все стерли.
Whoever beat us here, they wiped everything.

Они стерли всю твою жизнь.
They erased your whole life.

Тогда они снова тебя забрали и стерли даже это.
Then they took you back and erased even that.

Вы стерли запись с диктофона!
You erased the tape recording!

Ваш номер стерли из мобильного Нанны.
You wanted your number deleted from her mobile.

Вы стерли свое имя с медицинского браслета?
You scratched your name off your hospital bracelet?

Как будто тебя стерли с лица земли.
It will look like you're wiped off the face of the earth.

Они стерли память Ленивой Сюзан.
They erased lazy Susan's memory.

Этих детей стерли бы с лица земли.
Those children would have been wiped off the face of the earth.

Они стерли всю пудру с вашей спины.
They rub all the powder off your back.

Да, потому что они стерли тысячи копий“ 1984”.
Yes, because they deleted thousands of copies of“1984”.

Но вы стерли все, что делает нас… нами.
But you have stripped away everything that makes us… us.

Башни рухнули, историю стерли, чудиков прогнали.
Blocks are toppled, history erased, weirdoes banished.

Уэйны стерли Дюма из истории нашего города.
The Waynes wiped the Dumas out of our city's history.

Не думаешь, что мы стерли твой допуск из системы?
You don't think we have wiped your clearance from the system?

Они стерли четкие границы сословий в этом вопросе.
They erased the clear boundaries in this issue.

Вы только что стерли 16 кварталов устойчивого роста.
You just erased sixteen quarters of sustained growth.

Они стерли твою личность и имплантировали новую.
They erased your identity and implanted a new one.

Может, то, что стерли, совпадает с этими записями?
Maybe what was erased is similar to these scraps?

Эти черные мешки как будто стерли их с лица Земли.
It was like those black bags erased them from the face of the earth.

С него все стерли, и не обычными программами.
It's been erased, and not with commercial software.

Мы стерли твое сообщение до того, как она могла услышать хоть слово.
We erased your message before she could hear a word of it.

Как будто мою память… стерли… со дня, когда Генри предал нас.
It's as if my memory… blurs… from the day Henry betrayed us.

Вы похитили меня, накачали лекарствами, каким-то образом стерли мне память.
You kidnapped me, drugged me, erased my memory somehow.