BLURS на Русском - Русский перевод

• размывает
• стирает
• размытие
• пятнами

Примеры использования Blurs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blurs background and sharpens the subject.
Размывание фона и резкое изображение объекта.

Just without my daily vitamin, my vision blurs.
Просто без ежедневной дозы витамин мое зрение помутняется.

It's as if my memory… blurs… from the day Henry betrayed us.
Как будто мою память… стерли… со дня, когда Генри предал нас.

Noise is extraneous information that blurs the signal.
Шум- посторонняя информация, которая размывает сигнал.

The Live Focus feature blurs the background in the pictures.
Есть функция Live Focus, которая размывает задний фон на снимках.

Yet the minute you come back into this density it blurs the mind.
Но, в ту минуту, когда ты вернешься назад в эту плотность, она затуманит мозг.

IUSY World Festival blurs borders between countries and continents.
Фестиваль IUSY: стирать границы между странами и континентами.

I am questioning the universal manifestation of God to all the world with all those misty blurs.
Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами.

This is due to the fact that it blurs the loose earth rocks on its way.
Это происходит из-за того, что она на своем пути размывает рыхлые земляные породы.

To achieve this, the app takes a snapshot of the screen when opening the menu and slightly blurs the picture.
Для достижения этого эффекта в момент открытия меню приложение делает снимок экрана и плавно размывает картинку.

We would like blurs, pumped liquor and intracerebral pressure gradually decreases.
Мы как бы размываем, откачиваем ликвор и внутримозговое давление постепенно уменьшается.

The ONF is a dangerous phenomenon in Russian politics: it blurs traditional institutions of power.
ОНФ- опасное явление в российское политике: оно размывает традиционные институты власти.

Effective website blurs the boundaries of business and makes You more opened for new customers.
Эффективно работающий сайт стирает границы бизнеса и делает Вас доступнее для новых клиентов.

A +2.00 or +2.50 lens is alternately introduced in front of each eye, which blurs the distant object.
Линза силой+ 2. 00 или+ 2. 50 диоптрии поочередно устанавливается перед каждым глазом, размывая отдаленный объект.

The line between creator and his invention blurs by the clip's end, as described by a Rolling Stone reviewer.
Линия между создателем и его изобретением размывается в конце клипа, как это описывает журнал Rolling Stone.

The soul feels, but the mind goes on with mixed and imperfect transcriptions, blurs and confusions in the idea.
Душа чувствует, но разум продолжает трудится со своими смешанными и несовершенными транскрипциями, пятнами и путаницей в идее.

This practice blurs the legal and political situation enveloping the country towards which such practice is intended to be applied.
Эта практика запутывает правовую и политическую ситуацию вокруг страны, по отношению к которой намерены применять такую практику.

So i figure i'm going to do the editors a favor for this myth And actually make a piece of headgear Which blurs my mouth for them.
Так что я собираюсь помочь редакторам и сделать приспособление для головы, которое будет размывать мой рот.

We remained concerned that this practice blurs mission and Regional Procurement Office accountability.
Мы по-прежнему обеспокоены тем, что такая практика размывает ответственность миссий и Регионального отделения по закупкам.

In addition, the growing popularity of urban farming, such as backyard poultry production, further blurs these lines.
Кроме того, растущая популярность городского фермерства, такого как домашнее разведение птицы, все более размывает эти грани.

This separation blurs under the present conditions of cognitive capitalism, in which virtuosity increasingly correlates with abstraction.
Размежевание это замаскировано современными предпосылками когнитивного капитализма, в котором виртуозность явным образом коррелирует с абстракцией.

Lack of clarity in communication and reporting lines among the various actors blurs accountability with a concomitant increase in risk.
Отсутствие четкости в системе взаимодействия и подчиненности между различными действующими лицами размывает ответственность при соответствующем росте риска.

Ownership and usage: This economic model blurs the difference between ownership and usage without establishing a regulation of supervision over either.
Владение и использование: эта экономическая модель размывает разницу между владением и использованием, не устанавливая правила надзора за ними.

By utilizing a 9-blade diaphragm that produces a nearly circular aperture, outof-focus images in front of or behind the subject are rendered as pleasing blurs.
Использование девятилепестковой диафрагмы с практически круглым отверстием обеспечивает красивое« размытие» заднего фона и переднего плана.

Global network affects the habits, preferences and motivation of people, blurs the established society's views on life, basic human and cultural values.
Глобальная сеть влияет на привычки, предпочтения и мотивацию людей, размывает устоявшиеся взгляды общества на жизнь, базовые человеческие и культурные ценности.

Another example which somewhat blurs the distinction between ad hoc and flash is provided by some of the work performed in the NASS Data Lab.
Другим примером, который в некоторой степени стирает различия между специальной и оперативной статистикой, являются некоторые виды работ, проводимых лабораторией данных НССС.

With tall French windows in every room sliding open to welcome in the soothing views and peaceful island surroundings, the villa blurs the borders when it comes to in- and outdoor pleasure.
Высокие французские окна в каждой комнате открывают успокаивающие виды и размывают границы между внутренним и внешним пространством виллы.

The mirror glass becomes even more fragile over time, blurs, grows black spots from inside, so the value of well-preserved specimens is very high.
Зеркальное стекло со временем становится еще более хрупким, мутнеет, прорастает изнутри черной изморосью, поэтому ценность хорошо сохранившихся экземпляров очень велика.

The apartments with spacious, large windows have glass-enclosed balconies and dormers in different styles, which blurs the border between interior and exterior.
Просторные квартиры с большими окнами имеют разнохарактерные застекленные балконы и эркеры, благодаря которым размываются границы между внутренними и наружными помещениями.

All the feelings and emotions, all that blurs and colors our perception of the body- all our moods constantly interfere and COLOR the reality of what we might be.
Все чувства и эмоции, все то, что затуманивает и окрашивает наше восприятие тела- все наши настроения вмешиваются и ОКРАШИВАЮТ реальность того, чем мы могли бы быть.