SMUDGE на Русском - Русский перевод

• пятно
• размазать
• пятна
• размазывание

Примеры использования Smudge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smudge, what's that?
Что за окуривание?

I have made such a smudge.
Я сделал такую кляксу.

A smudge or a partial print.
Пятно или часть отпечатка.

You might find an ash smudge.
Ты сможешь найти пятно пепла.

You have got a smudge on your nose.
У вас пятнышко на носу.

I was trying to clean off this smudge!
Пытаюсь оттереть это пятно!

That explains the smudge on the note.
Это объясняет пятна на записке.

Well… nothing, just a paint smudge.
Да… ничего, просто краской запачкалась.

Smudge the air over the couch, honey.
Окури пространство над диваном, дорогой.

Looks like a lipstick smudge to me.
Похоже на смазанный след от губной помады.

A little tiny smudge that's like a fingerprint.
Крошечное пятно, как отпечаток пальца.

Smudge, smudge, middle finger, smudge.
Пятно, пятно, средний палец, пятно.

Wiping your boob smudge off the glass.
Отмываю отпечаток твоих сисек от стекла.

That smudge you found at the crime scene.
То пятно, что ты нашел на месте преступления.

I'm sorry. I just noticed a smudge on my jacket.
Извините, только что заметила пятно на халате.

A smudge on the crystal is a slur on the department.
Пятно на хрустале- позор для отдела.

I have the Angel Tablet, you little smudge.
У меня есть Ангельская Скрижаль, ты, мелкий засранец.

Every smudge, a chapter in our family's life.
Каждый подтек, как новая глава семейной жизни.

We laughed for a week about our little love smudge.
Мы неделю смеялись над нашим маленьким любовным пятнышком.

Okay, that smudge you found at the crime scene?
Ладно, пятно, ты нашел на месте преступления?

Maybe he accidentally snapped a smudge or something.
Возможно там случайно обнаружется пятно или еще что-нибудь.

There's an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket.
Чернильное пятно на запястье, выпуклость в кармане пиджака.

Magnum, I have found a fingerprint smudge at the crime scene.
Магнум, я нашел отпечаток пальца Грязь в преступной сцене.

Yet the victim's finger seems to be pointing towards a smudge.
Тем не менее палец жертвы похоже указывает в сторону грязного пятна.

You got a little wet smudge at the end of your nose!
У тебя маленькое мокрое пятно на кончике носа!

When left-handed people sign their name, their palms often smudge the ink.
Когда расписывается левша, то ладонь часто размазывает чернила.

The printed side may smudge, and toner may stick to your hands.
Печатная сторона может смазаться и тонер прилипнет к рукам.

A partial ridge detail from a man's right thumb caught in a smudge in the glue.
Частичный отпечаток мужского большого пальца на пятне клея.

That smudge you found at the crime scene-- Cremated human remains.
Та улика, которую ты нашел на месте преступления это кремированные человеческие останки.

They were calling me to tell me that the smudge on the stake was India ink.
Они звонили сказать, что эти пятна на коле были от туши.