What is the translation of " BLURS " in Polish?

• zaciera
• rozmycia
• rozmywa
• zamazuje
• rozmycie

Examples of using Blurs in English and their translations into Polish

But I have learned to love the blurs.
Ale nauczyłem się kochać to rozmycie.

The landscape blurs, intrigues, draws in….
Krajobraz rozmywa się, intryguje, wciąga….

Blurs the background behind semi-transparent windows.
Rozmywa tło za półprzezroczystymi oknamiName.

I start sweating, my vision blurs, my brain stops working.
Pocę się, wzrok mi się zamazuje,- mózg się wyłącza.

Blurs the focus of the image edges to create a softer effect.
Rozmywa ostrość krawędzi zdjęcia, aby stworzyć efekt miękkiego obrazu.

It's as if my memory… blurs… from the day Henry betrayed us.
Jakby moje wspomnienia… rozmywały się. Od dnia, w którym Henry nas zdradził.

Selfie mode lets you shoot portraits with a bokeh effect that blurs the background.
Tryb selfie pozwala robić zdjęcia portretowe z efektem bokeh, który rozmywa tło.

Again multiple blurs can be added to a single image.
Tutaj również wiele rozmyć może zostać dodanych do jednego obrazu.

But there are also elements that elude us or blurs with most speakers.
Ale są też elementy, które z większością kolumn umykają, albo są rozmywane.

The new Akai Force blurs the lines between production and performance.
Nowe życie Akai zaciera granice między produkcji i wydajności.

I think it has something to do with low"background" noise, something that blurs the small signals.
Myślę, że wiąże się to z niskim poziomem szumów"tła", czegoś, co rozmywa małe sygnały.

I followed the trajectory of two blurs That started from the daily planet roof.
Śledziłam trajektorię plam, które wystartowały z dachu Daily Planet.

Frost Glass: blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass.
Zmrożone szkło: rozmywa obraz poprzez symulację losowo rozpraszanego światła, będącego wynikiem filtracji przez oszronione szkło.

This tailing of other brands, Is it flattering or blurs the exclusive Olympus held so far?
Ten ogonów inne marki, Jest to pochlebne lub zaciera ekskluzywny Olympus pory trzymane?

Miniature blurs the top and bottom of the frame for a miniature effect.
Miniatura- Dodaje rozmycie na górze i na dole kadru dla uzyskania efektu miniatury.

SmoothKit is a set of filters that complements the basic blurs provided by host applications. SmoothKit's….
SmoothKit to zestaw filtrów, który uzupełnia podstawowe rozmycia zapewniane przez aplikacje hosta….

Both these blurs can be added as a Smart Filter so tweaking them after is a breeze.
Obydwa te rozmycia mogą być dodane jako Smart Filter zatem dostosowanie ich później jest niezwykle proste.

Smart Blur: finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image.
Sprytne rozmycie: odnajdywanie brzegów kolorów na zdjęciu i rozmywanie ich, bez naruszania reszty obrazka.

Such an act that blurs the grace and blush of modesty… calls virtue hypocrite… makes marriage vows as false as dicers' oaths?
Czyn, który kazi wdzięk i kwiat skromności cnotę w obłudę zmienia. Święte śluby czyni fałszywymi! Jakiż to czyn?

Shading is applied either in full or a design, which allows in light, but blurs the shape of items behind the glass panel.
Cieniowanie jest stosowane w całości lub w projekcie, co pozwala na światło, ale zamazuje kształt elementów za panelem szklanym.

If you need high quality camera blurs with the flexibility of 2d post processing, Lenscare is a great choice.
Jeśli potrzebujesz wysokiej jakości aparat zaciera z elastycznością 2d przetwarzania końcowego, Lenscare jest doskonałym wyborem.

And what to say about the German film‘Our mothers, our fathers' recently broadcast on TV, which deliberately blurs the historical truth?
A cóż powiedzieć o emitowanym niedawno w TVP niemieckim serialu„Nasze matki, nasi ojcowie”, w którym celowo zamazuje się prawdę historyczną?

Palms sweat, hands shake, vision blurs, and the brain says RUN: it's stage fright.
Dłonie się pocą, ręce trzęsą, wzrok rozmazuje, a mózg mówi UCIEKAJ: to trema.

The song blurs the line between fantasy and reality, sex and romance, love and religion, until no lines exist at all.
Utwór zaciera linię pomiędzy fantazją a rzeczywistością, seksem i romansem, miłością i religią dotąd, aż granicy nie ma w ogóle.

Building drums that are easily tuned while featuring a distinct, custom appearance that blurs the line between production and custom.
Bębny budynku, które są łatwo dostrojone chwila cechujšcy odrębne, niestatywardowy wygląd, który zaciera granicę między produkcji i niestatywardowe.

But as life grows complicated, that line blurs, and we learn to justify our actions when we believe we have crossed it.
Ale kiedy życie się komplikuje, ta linia zanika a my usprawiedliwiamy swoje czyny kiedy uważamy, że ją przekroczyliśmy.

Js uses the HTML5 canvas utility to optimize the way underlines are drawn on a Web page, removing blurs or ghost pixels from the final rendered result.
Js wykorzystuje narzędzia HTML5 canvas W celu optymalizacji sposobu podkreślenia są rysowane na stronie internetowej, usuwanie rozmycia lub duchach pikseli z końcowego świadczonych wyniku.

This hybrid piano truly blurs the line between acoustic and digital providing the best of both worlds for demanding players.
Ten fortepian hybrydowy naprawdę zaciera granicę między akustycznych i cyfrowych zapewnia najlepsze z obu światów dla wymagających graczy.

Some scans may be difficult to interpret due to image noise, atrophy with a thinned cortical ribbon, or image blurs, which could lead to interpretation errors.
Niektóre skany mogą być trudne do interpretacji ze względu na szumy obrazu, atrofię ze ścieńczeniem przekroju warstwy korowej lub rozmycia obrazu, które mogą prowadzić do błędów interpretacyjnych.

Shake Blur: blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.
Rozmycie potrząsające: rozmywa obraz poprzez losowe przesunięcie pikseli. Symulacja rozmycia powstającego przez poruszanie kamerą w różnych kierunkach.

How to use "blurs" in an English sentence

seamless eliu blurs his walk somberly.

The blur method blurs the Image.

Engaging editorial content blurs the distinction.

Note: /r_picmip value blurs the textures.

Wind moves and blurs chokecherry leaves.

Mark’s hand speed blurs his blade.

Subject: Re: Blurs and some lunch.

Yes, mixed reality blurs the line.

One day just blurs into another.

The Footloose poster blurs this distinction.

How to use "rozmycia, rozmywa, zaciera" in a Polish sentence

Po zaaplikowaniu rozmycia wygląda nieco lepiej, ten obrazek wpłynie bardziej pozytywnie?

Osiągnij piękny efekt rozmycia tła, dodający filmom dodatkowy kreatywny wymiar.

Dodatkowo zastosowano efekt rozmycia plam poprzez dodaniu kropek (przykładowo kurtki 60 Pattern tego nie posiadają).

Proces wyostrzania odbywa się automatycznie, lecz w przypadku niezadowalających efektów użytkownik może dowolnie manipulować zidentyfikowanym modelem rozmycia w celu poprawy jakości wyostrzania.

Nikt jednak nie zostaje oskarżony wprost, a temat rozmywa się w wirach kolejnych przeżyć Micka.

Jeżeli tego się nie zrobi, mimo iż folia jest bardzo cienka, następuje dyfrakcja wiązki i naświetlanie się rozmywa.

No to ten rzekomy szwarccharektorowaty obraz nam się jeszcze bardziej rozmywa, jak grać na maszynach hotspot by zrobić sobie coś do zjedzenia.

DOJNEJ ZMIANY pułapki, prezes zaciera łapki.

Funkcja korekcji wypoziomowania automatycznie wykrywa pochylenie kadru i poziomuje generowany obraz, natomiast funkcja stabilizacji obrazu ogranicza rozmycia.

Jego brak rozmywa i zniekształca powiązania interpersonalne o podstawowym znaczeniu.