СТЕРТО на Чешском - Чешский перевод

• vymazáno
• vymazána
• vymazané

Примеры использования Стерто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все стерто.
Úplně vymazána.

Сообщение стерто.
Vzkaz vymazán.

Все стерто.
Všechno je smazané.

Сообщение стерто.
Zprávy vymazány.

Стерто согласно приказу.
Vymazáno dle rozkazu.

Все было стерто.
Všechno je vymazané.

Все зло должно быть стерто.
Všechno zlo musí být setřeno.

Мое имя было стерто с доски.
Moje jméno bylo vymazáno z nástěnky.

Тогда будет стерто.
Tím by se smazaly.

А его имя… стерто из базы данных.
A jeho jméno bylo vymazáno ze záznamů.

Все, что было после разрыва с тобой, стерто.
Všechno po tobě je vymazané.

Все с того момента стерто из ваших разумов.
Všechno od té doby, vám bylo vymazáno z paměti.

То, что не видно, не может быть стерто.
Co nelze vidět, není možné ze sebe vydrhnout.

Сообщение стерто, мы больше ничего не можем сделать.
Zpráva je smazána, už nemůžeme nic udělat.

Ваше настоящее имя… было стерто из публичных записей.
Vaše pravé jméno… bylo vymazáno z veřejných záznamů.

Человечество, которое мы знаем, будет стерто с лица земли.
Lidstvo, jak ho známe bude vymazáno ze zemského povrchu.

Все что связыает тебя с Анной Хакорт будет стерто.
Jakákoliv spojitost mezi tebou a Annou Harcourtovou bude vymazána.

Если я и был там, это было стерто из моей памяти вместо с остальными деталями плана.
Jestli jsem tam někdy byl, je to vymazané z mé paměti.

Мы возьмем компьютеры в санитаров и они будут восстанавливать то, что было стерто.
Počítače vezmeme na technické, znovuobnoví to, co bylo vymazáno.

Ривер сказала, это место могло быть стерто из времени, и никогда не существовало.
River říkala, že toto místo bude vymazáno z času jakoby nikdy neexistovalo.

И ученикам можно перечитывать работы, так что, если там что-то стерто.
A studenti si můžou své práce kontrolovat,- takže jestli tam je nějaké gumování.

Мы… предположили, что упоминание… об одной египетской принцессе было стерто из истории… намеренно.
Tedy… máme takovou teorii, že ta egyptská princezna byla vymazána z historických knih záměrně.

Позорное правление Трембли навсегда было стерто из истории и официально заменено Уильямом Генри Гаррисоном на посту президента. И местным пройдохой как основателем Грэвити Фоллс.
Trembleyho ostudné úřadování bylo vymazáno z historie a oficiálně nahrazeno prezidentstvím Williama Henry Harrisona a zakladatelem Gravity Falls byla označena místní nicka.

У Дэниэла начинает вызывать подозрение твое прошлое. прошлого, которое должно быть стерто, вместе с твоим именем.
Daniel začíná mít podezření ohledně tvé minulosti, minulosti, která měla být vymazána spolu s tvým jménem.

C 1964 по 1973 годы огромное количество материалов, хранившихся в различных видеопленочных и кинопленочных библиотеках Би-би-си, было уничтожено, стерто или пострадало от плохих условий хранения, которое привело к сильным повреждениям и ухудшению качества.
Mezi roky 1964 a 1973 bylo velké množství materiálu BBC uloženého na různých páskách a ve filmových knihovnách zničeno, smazáno nebo utrpělo kvůli špatnému uskladnění zhoršení kvality.

Стереть с лица планеты.
Vymazán z povrchu zemskýho.

Все это должно восстановить стертую информацию из устройств жертвы, ясно?
Tohle všechno by mělo obnovit vymazané informace z přístrojů oběti, okay?

Стерта из истории.
Vymazán z historie.

Воспоминания стерты, помнишь?
Vymazané vzpomínky, pamatuješ?

Целый город был стерт с лица земли.
Celé město bylo smazáno ze zemského povrchu.