УБИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• tötet
• umbringt
• ermordet
• erschießt
• tödlich ist
• erschlägt
• killt
• ist Mord
• töten
• tötete
• umbringen
• getötet
• umbrachte
• umzubringen

Примеры использования Убивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта песня меня убивает.
Der Song killt mich.

Мясо убивает, правда же?
Fleisch ist Mord, oder?

Он там всех убивает!
Er erschießt alle da drin!

Я тот, кто убивает Гордона.
Ich bin der Kerl, der Gordon killt.

Эта простуда меня убивает.
Diese Kälte killt mich.

Китиара убивает ударом копья Стурма.
Polizist erschießt Surf-Star.

Такой холод убивает.
Die Art von Kälte, die tödlich ist.

Эдди убивает подоспевшая полиция.
Eddie erschießt den gefolterten Polizisten.

Он хватает пистолет и убивает себя.
Dann nimmt er einen Revolver und erschießt sich.

Те, кто убивает, и те, кого убивают.
Die, die töten, und die, die getötet werden.

Проклят, кто тайно убивает ближнего своего!
Verflucht sei, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt!

Уэсли убивает гигантских крыс во имя любви.
Wesley erschlägt Riesenratten aus Liebe.

Ж: Да. Сухой воздух в морге убивает наповал.
Ja, trockene Luft in Leichenhallen ist Mord für den Riecher.

Клер убивает девочек и Ли ее покрывает?
Claire tötete die Mädchen und Lee deckt Sie?

Появился мета в Старлинг Сити, который убивает людей.
Es gibt einen Meta in Starling City, der Menschen ermordet.

Он убивает дракона, потому что не боится его.
Er erschlägt den Drachen, weil er keine Angst vor ihm hat.

Эта его диета из зеленых овощей Вот что его убивает.
Es ist seine gesunde Diät mit grünem Gemüse, die ihn umbringt.

Мы думаем, что она их убивает, но мы не знаем, почему.
Wir glauben, dass sie sie umbringt, aber wir wissen nicht, wieso.

Однажды вечером приходит домой и убивает жену и детей.
Er kommt eines Abends heim und ermordet seine Frau und die Kinder.

По книге… он убивает двух человек которые его разводят.
Lm Buch passiert Folgendes… Er ermordet die zwei Leute, die ihn erpressen.

Я полоскание получу, потому что горло просто убивает меня.
Bekomme ich mein Gurgelwasser,- weil mein Rachen mich umbringt.

Мы боимся Эболу из-за того, что она убивает нас, а лечения нет.
Wir fürchten Ebola, weil es tödlich ist und wir es nicht behandeln können.

И признался мне, что он грабит корабли и убивает людей.
Hat mir erzählt, was sie mit den Schiffen machen. Und dass er Menschen ermordet.

Как только брат жестоко убивает твою семью, появляется это странное ощущение.
Sobald dein Bruder brutal deine Geschwister ermordet, wird es gruselig.

Перевод с английского: Когда человек лжет, он убивает Какую-то часть мира.
Übersetzung: Wenn ein Mensch lügt, ermordet er einen Teil der Welt.

Давайте сосредоточимся на окончании книги, где Джордж убивает Ленни.
Konzentrieren wir uns auf das Ende des Buchs, als George Lennie erschießt.

Рагнар убивает зверей и в конце концов Лагерта соглашается выйти за него замуж.
Regner erschlägt die beiden Bestien, so dass Lathgertha schließlich in die Ehe einwilligt.

Он заманивает суда фальшивыми огнями и убивает всю команду.
Er lockt Schiffe an mit falschen Lichtern und ermordet dann die gesamte Mannschaft.

Довольно редко встречается буквально такой случай, когда кто-то убивает посыльного.
Es ist selten so einem buchstäblichen Fall zu begegnen, wo jemand den Boten erschießt.

Это меню- беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.
Diese Speisekarte besteht aus obdachlosen Jugendlichen, die Blaine kaltblütig umbringt, um Profit zu machen.