УБЬЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• tötet
• umbringt
• erschießt
• killt
• erschlägt
• totschlage
• ermorden würde
• tot
• töten
• umbringen
• umzubringen
• getötet

Примеры использования Убьет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это тебя убьет.
Du lachst dich tot.

Он убьет моего пса.
Er erschießt meinen Hund.

Отец меня убьет.
Dad erschlägt mich.

Отец убьет меня, если узнает.
Dad killt mich, wenn er das erfährt.

Иначе он Вас убьет!
Er erschießt Sie sonst!

Это похоже на свастику. Мама меня убьет.
Meine Mom erschießt mich für das Hakenkreuz.

Я думал, он ее убьет.
Ich dachte, jetzt schlägt er sie tot.

Не знал, что она убьет принца Аббада.
Ich wusste nicht, dass Sie Prinz Abboud ermorden würde.

Если она тебя поймает, она тебя убьет.
Wenn sie dich erwischt, erschießt sie dich.

Твоя бабушка убЬет меня, если я проболтаюсЬ.
Deine Großmutter wäre bereit, mich dafür umzubringen.

Нам нужно найти что-нибудь, что убьет настроение.
Wir müssen etwas finden, dass die Stimmung killt.

Твой отец убьет нас, если узнает что мы туда выбрались.
Dein Vater killt uns, wenn er uns hier findet.

И всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.

Если он убьет 12 человек, то не по нашей вине.
Wenn er dann 12 Leute umbringt, war's nicht unsere Schuld.

Если к вечеру его не найдем, он снова убьет.
Sollten wir ihn bis heute Abend nicht finden, killt er wieder.

Что ж, учитывая, что жена убьет меня, если я откажусь.
Nun, da meine Frau mich ermorden würde, wenn ich Nein sage.

Либо вы валите отсюда, либо Ларри убьет твою девку.
Entweder Sie verschwinden hier oder Larry erschießt Ihr Mädchen.

Именно поэтому я и не хочу стать тем, кто его убьет.
Genau deswegen will nicht ich derjenige sein, der ihn umbringt.

Он сказал нам, что он убьет ее, если мы подойдем ближе.
Zu uns sagt er, er erschießt das Mädchen, wenn wir näher kommen.

Кто убьет какого-либо человека, тот предан будет смерти.
Wer irgend einen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.

Говорю тебе, я достану Мардона, даже если это убьет меня.
Ich sage dir eins, ich kriege Mardon und wenn es mich umbringt.

И, клянусь Богом, если Джесси убьет его, между нами будет все кончено.
Und ich schwöre, wenn Jesse ihn umbringt, ist es vorbei.

Если я пойду в голокомнаты, недоделав домашнюю работу, отец убьет меня.
Wenn ich in die Holosuite gehe, killt mich mein Dad.

Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.
Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.

И если это не убьет их, мы перейдем к римской истории.
Und wenn Sie das nicht umbringt, gehen wir über zu den römischen Dramen.

И если Теллер не будет ждать его, он убьет моего брата.
Wenn dieser Teller nicht auf ihn wartet, würde er meinen Bruder umbringen.

Что Хэнк меня убьет или еще хуже- навредит моей семье.
Dass Hank mich umbringt, oder noch schlimmer, meiner Familie etwas antut.

Я должна найти спусковой крючок раньше, чем Дерек убьет премьер-министра.
Ich muss herausfinden, was auslöst, dass Derek den Premier killt.

Первый, кто убьет моего убийцу, получит 5 миллионов долларов.
Der Erste, der meinen Killer umbringt, bekommt fünf Millionen Dollar.

Если он убьет себя, Дон и Кэсси никогда не получат выплату по полису.
Wenn er sich umbringt, bekommen Dawn und Cassie niemals das Versicherungsgeld.