РАЗРУШАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• zerstört
• ruiniert
• vernichtet
• kaputt
• untergräbt
• bricht
• zerstören
• versaut

Примеры использования Разрушает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она разрушает жизни.
Sie vernichtet Leben.

Твой отец разрушает жизни.
Dein Vater ruiniert Leben.

Он разрушает гармонию.
Er ruiniert das Ambiente.

Оружие разрушает жизни.
Waffen zerstören Leben.

Это разрушает его отношения.
Es ruiniert ihre Beziehung.

Алкоголь разрушает печень.
Alkohol macht die Leber kaputt.

Ведь это оружие разрушает их?
Diese Waffen zerstören sie, oder?

Она разрушает мою сексуальную жизнь.
Sie ruiniert mein Sexleben.

Этот человек разрушает мою жизнь.
Dieser Mann ruiniert mein Leben.

Это разрушает наши планы, да?
Das ruiniert unser Abendessen, oder?

Лунный камень разрушает проклятье.
Der Mondstein bricht den Fluch.

Оно разрушает тебя изнутри.
Es zerreißt dich. Von innen nach außen.

Очевидно, это разрушает фантазию.
Das versaut angeblich die Fantasie.

Это разрушает свой шанс в кино!
Diesen Ruinen meine chance im Kino!

Она взрывается и разрушает город.
Er plünderte und zerstörte die Stadt.

О том, который калечит. Который разрушает.
Über eine Art, die lähmt, die zerstört.

Эта вещица Гриммов разрушает мою жизнь.
Diese Grimm-Sache ruiniert mein Leben.

Аждый строит и разрушает в одно и то же врем€.
Man baut und vernichtet zur gleichen Zeit.

Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.
Lügen zerstören Karrieren und erschüttern Länder.

Даже мертвая, она разрушает наши жизни.
Selbst im Tod ruiniert sie unser Leben.

Вот видишь, до чего доводит трезвость- она разрушает жизни.
Ok, das ist das Problem mit der Abstinenz. Sie ruiniert Leben.

Твоя девушка разрушает нашу группу!
Deine Freundin bringt unsere Band auseinander!

Исп Заносчивый ублюдок,( исп) Он разрушает мое будущее!
Er ist ein arroganter Mistkerl… und er versaut mir meine Zukunft!

Питбулль ФБР, который разрушает мою жизнь последние шесть лет."" Глаза.
Der FBI Pitbull, der mein Leben seit sechs Jahren ruiniert, hat Augen.

Я только сидел в нем и наблюдал, как он разрушает все вокруг себя.
Ich habe zugesehen, wie er alles um sich herum zerstörte.

Это разрушает вкусовые бугорки, обжигает язык и от этого воняет моча.
Es ruiniert den Geschmack, verbrennt einem die Zunge, und dein Pipi stinkt.

Это правительство разрушает нашу экономику.
Diese Regierung ruiniert unsere Wirtschaft.

Это все разрушает, а это и с самого начала не было отличным планом.
Das ruiniert alles und es war von Anfang an kein guter Plan damit anzufangen.

Это фиаско" Реджис Эйр" разрушает мое портфолио.
Dieses Regis Air-Fiasko vernichtet meinen Wertpapierbestand.

Это больно, опасно, разрушает браки и стоит небольшое состояние.
Es ist gefährlich. Es zerstört Beziehungen und kostet euch alle ein kleines Vermögen.