ZERSTÖRTEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы истребили
• мы уничтожили
• погубили мы

Примеры использования Zerstörten wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann zerstörten Wir die anderen.
А прочих Мы истребили.

Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig.
Как каждому из них Мы указали примеры,- всех их Мы уничтожили.

Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом погубили других.

Dann sprachen Wir:"Geht beide zum Volk, das Unsere Zeichen verworfen hat": dann zerstörten Wir sie alle vollständig.
И сказали Мы:" Идите к народу, который считает ложью Наши знамения",- и уничтожили Мы их.

Dann zerstörten Wir die anderen.
А остальных Мы истребили.

Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse; und sie alle zerstörten Wir vollständig.
Им всем Мы приводили притчи и примеры;( Когда ж не вняли они Нам), Мы истребили всех их полным истребленьем.

Hierauf zerstörten Wir die anderen.
А прочих Мы истребили.

Dann sprachen Wir:"Geht beide zum Volk, das Unsere Zeichen verworfen hat": dann zerstörten Wir sie alle vollständig.
Мы повелели:« Ступайте вдвоем к народу, который счел ложью Наши знамения». А потом Мы уничтожили его до основания.

Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом погубили мы последних.

Dann sprachen Wir:"Geht beide zum Volk, das Unsere Zeichen verworfen hat": dann zerstörten Wir sie alle vollständig.
И сказали:" Идите к этим людям, которые считают наши знамения ложью!" После того Мы истребили их полным истреблением.

Hierauf zerstörten Wir die anderen.
А остальных Мы истребили.

Dann sprachen Wir:"Geht beide zum Volk, das Unsere Zeichen verworfen hat": dann zerstörten Wir sie alle vollständig.
И Мы сказали( им):" Ступайте оба вы к тому народу, Что отверг знаменья Наши", И истребили Мы их полным истребленьем.

Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом Мы погубили остальных.

Und dein Herr würde nie die Städte zerstören, ohne zuvor in ihrer Mitte einen Gesandten erweckt zu haben, der ihnen Unsere Verse verliest; noch zerstörten Wir die Städte, ohne daß ihre Bewohner(zuvor) ge frevelt hätten!
Господь твой не был таков, чтобы губить селения, пока не пошлет в( народе) их посланника читающего им Наши знамения. Мы не губили селений без того, чтобы обитатели их были неправедны!

Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом Мы истребили остальных.

Und dein Herr würde nie die Städte zerstören, ohne zuvor in ihrer Mitte einen Gesandten erweckt zu haben, der ihnen Unsere Verse verliest; noch zerstörten Wir die Städte, ohne daß ihre Bewohner(zuvor) ge frevelt hätten.
Твой Господь не уничтожал селения, пока не отправлял в важнейшее из них посланника, который читал им Наши аяты. Мы не уничтожали селения, если только их жители не были беззаконниками.

Dann zerstörten Wir die anderen.
Затем Мы уничтожили остальных.

AIs wir die Schatten besiegten, zerstörten wir fast ihre ganze flotte.
Когда мы разгромили Теней, мы уничтожили почти все флоты их кораблей.

Dann zerstörten Wir sie vollständig.
А потом Мы уничтожили его до основания.

Hierauf zerstörten Wir die anderen.
Потом погубили мы последних.

Dann zerstörten Wir die anderen.
После того, прочих Мы истребили.

Dann zerstörten Wir die anderen.
Потом погубили других неверующих.

Dann zerstörten Wir die anderen.
Затем Мы уничтожили всех остальных.

Hierauf zerstörten Wir die anderen.
Затем Мы уничтожили всех остальных.

Dann zerstörten Wir sie vollständig.
После того Мы истребили их полным истреблением.

Dadurch zerstören wir ihre Netzhäute.
Именно. Мы уничтожим ее сетчатку и повредим слух.

Dann zerstören wir es einfach.
Мы уничтожим его.

Morgen zerstören wir alles, was schwach und wertlos ist!
Завтра мы уничтожим то, что является слабым и бесполезным!

Heute Nacht zerstören wir unsere Feinde!
Сегодня вечером мы уничтожим наших врагов!

Mit diesem Schiff zerstören wir jetzt den Hologramm-Satelliten der Erde.
Мы уничтожим все голографические спутники Земли.

Как использовать "zerstörten wir" в предложении

Mit ihrer Hilfe zerstörten wir einen Kontrollposten.

Eines auf das andere und irgendwann zerstörten wir unser Konstrukt.

Ihnen allen prägten Wir Gleichnisse, und sie alle zerstörten Wir samt und sonders. 40.

Wenn Leute anderer Meinung waren als wir, zerstörten wir ihr Eigentum und bedrohten ihre Kinder.

Mit Absprache der Mutter, zerstörten wir eine kleine Scheibe mittels Federkörner und öffneten die Tür. 12.

Als Rammbock zerstörten wir das Tor und konnten endlich die Burg stürmen und sie für uns einnehmen.

Wir holten uns Rat ein und am nächsten Tag zerstörten wir das Nest und scheuchten Glucki raus.

Auf halben Weg zerstörten wir noch den Übergang, welcher in einem Tunnel den Förderturm mit dem Silo verband.

Und Wir sprachen: «Gehet beide zum Volk, das Unsere Zeichen verworfen hat»; dann zerstörten Wir sie samt und sonders. 37.