VYBOUCHLA на Русском - Русский перевод

• взорвалась
• взорвался
• взорвалось

Примеры использования Vybouchla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vybouchla jeho loď.
Взорвал его катер.

Ta paní vybouchla.
Эта дамочка не в себе.

Vybouchla spolu s jejich planetou.
Оно взорвалось вместе с их планетой.

Ta budova vybouchla.
То здание взорвалось.

Vybouchla advokátní kancelář One Wilton.
Взрыв задел юридическую фирму на Уан Уилтон.

Prostě vybouchla.
Она просто взбесилась.

A letěli jsme na tu jejich loď, ale ta vybouchla.
И полетели к их кораблю, но он взорвался.

Tahle vybouchla uprostřed.
Эта сломана посередине.

To chceš, abych vybouchla?
Хочешь чтобы все взорвалось?

Řekli, že vybouchla palivová nádrž.
Говорят, топливный бак взорвался.

Pekárna ve městě vybouchla.
Пекарня в городе взорвалась.

Počkat… vybouchla škola nebo Wexler?
Стоп… колледж взорвался или Векслер?

Jeho hlava prostě. vybouchla.
Его голова просто взорвалась.

Dnes vybouchla přetlakovaná místnost v mé továrně.
Утром на моем заводе взорвался напорный бак.

Oni chtěli, aby ta bomba vybouchla.
Они хотели чтобы эта бомба взорвалась.

Dnes ráno vybouchla bomba v Bix Biomedical.
Сегодня утром в" Бикс Биомедикал" взорвалась бомба.

Byl na té lodi, když vybouchla.
Он был на том корабле, когда он взорвался.

Ale když vybouchla, uklízela jsem její nepořádek.
Но когда она обосралась, мне пришлось все подчищать.

Myslím, že mi tvá zbraň vybouchla v ruce!
Думаю, твой пистолет только что взорвался в моей руке!

Vaše posádka zachránila můj život předtím, než má loď vybouchla.
Ваш экипаж спас мне жизнь, перед тем, как мой корабль взорвался.

Je dobře, že ta bomba vybouchla tam, kde vybouchla.
Хорошо еще, что бомба взорвалась именно тут.

Ne, byli jsme s ním přesně v tu dobu, kdy bomba vybouchla.
Нет, мы были там с ним, когда бомба взорвалась.

V jeho složité mysli vybouchla jeho životní práce.
Работа его жизни ускользала от его… затуманенного разума.

Hele, poslední planeta, na které jsem byl, vybouchla.
Знаешь, последняя планета, на которой я был, взорвалась.

Slyšel jsem, že paní Caneová vybouchla, a zůstali tam mravenci.
Я слышал как у мисс Кейн, взорвалась грудная клетка, и из нее вылезли насекомые.

Ale lidi říkají, že umřel dřív, než vybouchla nádrž.
Но люди говорили, что он умер до того, как взорвались баки.

Pokud chcete, aby vybouchla bomba této velikosti, bude to 300… tisíc.
Хотите, чтобы взорвалась бомба таких размеров- это будет стоить 300… тысяч.

Určitě jste četli o té drogové laboratoři v motelu, která vybouchla.
Уверена, вы слышали о мет- лаборатории в мотеле, которая взорвалась.

Moje holčicka byla se mnou… když ta mina vybouchla… před mnoha lety.
Моя девочка была со мной, когда взорвалась мина. Много лет тому назад.

Tyto hrozné obrázky přichází z Dallasu, kde před pár minutami vybouchla bomba.
В эфире ужасные кадры из Далласа, в котором несколько минут назад взорвалась бомба.

Как использовать "vybouchla" в предложении

Dva dny poté, co jsem naprosto vybouchla.

Já sám nejsem hráčem online módů takže mně to zase tak netrápí, ale věřím, že spousta lidí u toho vybouchla.

To je pseudointelektuál, ale to nejlepší z něho zanechalo hnědou skrvnu na posteli, když se narodil." To už celá hospoda vybouchla smíchy. "Jó Fronzen, ten se nezapře.

V 1 svetiove vybouchla vedle nej mina ,vsichni zahynuli jen on ne!!

Když pak neznámý hlas oznámil, že je přestup na muzeu uzavřený a že musí lidi jet o stanici víc a pak se vrátit, vybouchla vzteky.

Když si vzpomenu, jak mi vybouchla v pátek slečna na nehty a já byla z toho hotová, ale s tebou se to nedá srovnat, fakt... 20.

Obyvatelstvo si podle výzkumu v místním pohostinském zařízení, kde jsme naší dotazovou anketu posléze uspořádali si mysleli, že prý vybouchla místní pekárna.

Plzeň v sobotu vybouchla na Letné, kde Spartě podlehla 4:0.

Toho dne Nobelova továrna v Heleneborgu na okraji Stockholmu vybouchla.

Požár V Korytech způsobil dvě těžká zranění Unimobuňka vybouchla ve velkém areálu sběrných surovin v ulici V Korytech ve Strašnicích.