EXPLODOVALO на Русском - Русский перевод

• взорвалась
• взорвался
• взорвалось

Примеры использования Explodovalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělo by explodovalo.
Пушки могут взорваться.

Výstupní potrubí číslo 2 explodovalo.
Выходная труба номер 2 взорвана.

Vozidlo explodovalo v 11:34.
Машина взорвалась в 11: 34.

Výstupní potrubí explodovalo.
Выходная труба взорвана.

Jeho auto explodovalo před jeho bytem.
Его машина взорвалась возле его дома.

Civilní letadlo explodovalo.
Гражданский борт взорвался.

Její srdce explodovalo, protože nemohla.
Ее сердце взорвалось, потому что она не хотела.

Než jádro lodi explodovalo.
До того, как взорвется ядро корабля.

Když IED explodovalo, rozžavilo to všechen kov.
Когда СВУ взорвалось оно сильно нагрело весь метал.

Myslím, že to kuře explodovalo.
Кажется, курица- терияки взорвалась.

Světlo prostě explodovalo a ona prostě omdlela.
А лампа вдруг взорвалась и она просто упала в обморок.

Opakuji, civilní letadlo explodovalo.
Повторяю, гражданский борт взорвался.

V okamžiku explodovalo obrovské množství střelného prachu.
В одно мгновение взрываются тысячи фунтов пороха.

Její tělo doslova explodovalo zevnitř.
Ее тело буквально разорвалось изнутри.

Až na to, víte, že auto Malého Teda explodovalo.
За исключением того, что машина малыша Теда взорвалась.

Jako by tělo explodovalo zevnitř.
Тело, как будто изнутри взорвано.

Přijelo na dráhu a okamžite explodovalo.
Он прибыл на трек и тут же взорвался.

Auto explodovalo a on měl být za to zodpovědný, i když nebyl.
Грузовик взорвался и его считали ответственным, хотя он и не был виноват.

Tomu chlápkovi to explodovalo ve tváři.
Оно взорвалось в лице того парня.

Levá strana odletěla celý letadlo explodovalo.
Слева вырвало кусок, а потом весь самолет взорвался.

Magma explodovalo, trefilo jednoho z lezců, který z toho vyvázl se slabšími poraněními.
Магма взорвалась, травмировав одного альпиниста, но он отделался лишь небольшими увечьями.

Další den to místo explodovalo.
На следующий день, в этом меть произошел взрыв.

A není tady nejbezpečnější místo vedle auta, co už explodovalo?
А разве самое безопасное место это не там, где только что взорвалась машина?

Pak náhle, bez varování, vše explodovalo do existence.
И вдруг, без предупреждения, все взорвалось в существовании.

Ale neměl ho v době, když letadlo explodovalo.
Но его не было на нем в тот момент, когда самолет взорвался.

Kosti jsou ohnuty směrem ven. Jako kdyby to explodovalo zevnitř.
Кости выгнуты вперед как будто оно взорвалось изнутри.

To by mohlo být to, proč světlo na verandě explodovalo.
Это и могло стать причиной того, что лампа на крыльце взорвалась.

Jo, brání srdci v tom, aby explodovalo.
Да, оно не дает твоему сердцу перенапрягаться.

Vzorek stolice byl negativní na výskyt krve neřekla bych, že to explodovalo.
Гваяковая проба была отрицательной. И я бы не сказала, что это был взрыв.

Hodil jsem na něj kámen a ono explodovalo.
И я бросил камень в него, и оно взорвалось.

Как использовать "explodovalo" в предложении

AP oznámila, že v bagdádské čtvrti Dawrá explodovalo auto s výbušninou a zabilo jednu osobu.

Ráno irácká loutková policie a nemocniční zdroje oznámili, že v Mósulu explodovalo auto naložené výbušninou vedle amerického vojenského konvoje.

To může vést k jedinému logickému závěru, že letadlo explodovalo ve vzduchu.

Ve chvíli, kdy vytáčela linku 155, auto explodovalo.

Tikrít: exploze a zadržení Husajnova generála V městě Tikrít, ležícím 180 kilometrů severně od Bagdádu, explodovalo u policejního stanoviště vozidlo naplněné výbušninami.

Někteří svědci ale popsali, že letadlo explodovalo už ve vzduchu.

Už z menu na vás útočí africké tóny, všude se to hemží maskoty a se začátkem zápasu jakoby všechno explodovalo.

Poté zařízení explodovalo a tašku „vzalo s sebou“.

To zrníčko nutně explodovalo - a této explozi říkáme velký třesk…(Pokud někdo někdy nahradí teorii VELKÉHO TŘESKU lepší, modernější, na tomto vysvětlení se mnoho nezmění).

Ještě předtím bylo zabito šest amerických vojáků, když pod jejich vozidlem explodovalo několik bomb.