VYBOUCHLO на Русском - Русский перевод

• взорвалась
• взорвалось
• взорвался

Примеры использования Vybouchlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco vybouchlo!
Что-то взорвалось!

Vybouchlo tam snad něco?
Там что-то взорвалось?

Tohle vybouchlo?
А это взорвалось?

Protože to letadlo vybouchlo.
Потому что самолет взорвался!

Jedno vybouchlo na místě.
Первое взорвано на месте.

Že to prostě vybouchlo?
Это просто… ранит?

To léto 1976, vybouchlo v Clevelandu 36 bomb.
Летом 1976- го года в Кливленде взорвалось 36 бомб.

A co když to vybouchlo?
А если он взорвался?

Vybouchlo na parkovišti naproti rekreačnímu zařízení.
Взорвался на парковке через дорогу от городского дома культуры.

Něco nám vybouchlo?
У нас что-то сорвалось?

Tak mi teda vysvětli, jaktože to tvý zasraný auto vybouchlo?
Тогда объясни мне как машина взорвалась к чертям!

Naše auto vybouchlo.
Наша машина взорвалась.

Říkejte to lidem, co byli v tom letadle, když vybouchlo.
Скажи это людям, которые были в самолете когда он взорвался.

Jeho srdce vybouchlo.
Его сердце взорвалось.

Byl přímo u té bomby, když to vybouchlo.
Он был прямо рядом с бомбой, когда она взорвалась.

A tehdy to vybouchlo.
И потом все взорвалось.

Začali jsme skvěle a pak to celý vybouchlo.
Мы отлично начали. А потом все[ изображает взрыв].

Naše auto minulou noc vybouchlo, a já jsem teď krapet mimo.
Прошлым вечером наша машина взорвалась и я остался пуст.

Už ví, proč to auto vybouchlo?
Они выяснили, почему взорвалась машина?

Přímo před očima Hyun Juna, vybouchlo auto, ve kterém byla Seung Hee.
Машина, в которой находилась Сынхи, взрывается на глазах у Хенджуна.

Říkala jsi, že její auto vybouchlo.
Ты сказала мне, что ее машина взорвалась.

Že dnes vybouchlo auto v Kirkúku? Možná mi dlužíte" děkuji.
Сегодня в КиркУке взорвалась машина со взрывчаткой, может, ты должен меня благодарить.

A pak všechno vybouchlo.
А потом все взорвалось.

Jo, většinou, ale moje nový auto zrovna vybouchlo.
Да, чаще всего, но моя новая машина только что взорвалась!

Vládní charterové letadlo vybouchlo krátce po vzletu.
Арендованный правительством самолет взорвался вскоре после взлета.

Jedno nakladatelství asi před hodinou doslova vybouchlo.
Один издательский дом буквально взорвался где-то час назад.

V Luthorcorpu něco vybouchlo.
Привет. В" Луторкорп"- что-то вроде взрыва.

A pak přišel ten blesk a celé silové pole kolem arény vybouchlo.
Потом ударила молния… и силовое поле, накрывавшее арену, перегорело.

Kaman měl nehodu a jeho auto vybouchlo.
Кейман попал в аварию, и его машина взорвалась.

Hodgins a Aubrey byli přímo u toho, když to tělo vybouchlo.
Ходжинс и Обри… они были… они стояли рядом с телом, когда оно взорвалось.

Как использовать "vybouchlo" в предложении

Uvědomovala jsem si, že mi asi něco vybouchlo do očí.

Nicméně kytice se zachytila v motoru letadla, které vzápětí začalo hořet, vybouchlo a zřítilo se.

Ingrid říká příběh, jak někdo dal stéblo do zadku žáby a vybouchlo to.

Ona myslím už všecko koupila a potom se vrátila ještě něco zaplatit a vybouchlo to.

Kdyby před volbami něco vybouchlo - třeba v Německu nedaleko hranic - tak má o 5% víc. - Jak primitivní... - Ale jak účinné!

Nevíte někdo kolik vybouchlo těch Note7 ?

Například že vybouchlo kvůli technické závadě, že ho sestřelili Ukrajinci, nebo dokonce Američané.

Pár sekund poté, co vylezl z chatky a dostal se z vesnice, vše za ním vybouchlo do jednoho velkého požáru.

Hlavně budu muset zachovat chladnou hlavu, přeci jenom nechci, aby sídlo vybouchlo .

ANO nepodpoří nominaci Štěpánka do vysílací Rady, on sám ji vzdal | info.cz Torpédo proti ČT vybouchlo.