EXPLODOVAT на Русском - Русский перевод

• взорваться
• взорвется
• взрываться

Примеры использования Explodovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Explodovat nebo letět.
Взорвется или полетит.

Jak to mohlo explodovat?
Как он мог взорваться?

Tato loď může teď kdykoli na můj signál explodovat.
Они взорвут корабль по моему сигналу.

Mohla by explodovat.
Из-за этого оно взорвется.

Zařízení může explodovat.
Устройство могло взорваться.

Můžeme explodovat, právě teď.
Мы могли бы взорваться прямо сейчас.

Nádrž musela explodovat.
Цистерна видимо взорвалась.

Jejich hlavy by explodovat v případě, že dostal příliš blízko ke zdroji.
Их головы взорвутся, если они будут очень близко к источнику.

Ti můžou kdykoli explodovat.
Могут взорваться в момент.

Bude to implodovat, explodovat, nebo to jen hezky voní?
Эту штука взрывается, подрывается… работает по старинке?

Myslíš, že nechci explodovat?
Ты думаешь, я не взорвусь?

Z toho tlaku musel explodovat generátor.
Должно быть генератор взорвался от давления.

Něco muselo zasáhnout nádrže a explodovat.
Что-то попало в топливные баки и взорвалось.

Nemohou baterie explodovat?
Ведь батареи иногда взрываются?

V hrudi mě tížilo a mé tělo jako by chtělo explodovat.
Мою грудь сдавило и тело готово было взорваться.

Nemělo tohle náhodou explodovat po nárazu?
Она должна была взорваться при столкновении, разве нет?

Protože Ammy žije v domě, který může explodovat.
Семья Эми живет в доме, который может взорваться.

Naštěstí C4 nemusí zrovna explodovat, aby byla užitečná.
К счастью, Си4 не обязательно взрываться, чтобы оказаться полезной.

Zničíte tím vysílač a bomba nebude moct explodovat.
Это выведет из строя радиопередатчик, и бомба не взорвется.

Protože by mohl explodovat.
Потому что он может взорваться.

Nádrž plyn je velmi nebezpečné, protože by to mohlo explodovat.
Бензобак очень опасно, потому что он может взорваться.

Vesmír by mohl explodovat.
Вселенная наверное бы взорвалась.

Kaboom Chytit bombu před explodovat.
Kaboom Поймать бомбы, прежде чем она взорвалась.

Chytit bombu před explodovat.
Поймать бомбы, прежде чем она взорвалась.

Srdce by mi mohlo každou chvíli explodovat!
Мое сердце может разорваться в любую секунду!

A na chleba nesahejte, mohl by explodovat.
Но не прикладывайтесь к хлебу, может аукнуться.

Víš, jak MADE SI ANANAS explodovat?
Ты ведь знаешь, как сделать так, чтобы ананас взорвался?

A máš pocit, jako by ti mělo explodovat srdce.
И ты ощущаешь, что твое сердце вот-вот взорвется.

A on se držel hlavu, jako by se chystal explodovat.
Он за голову держится, как будто она вот-вот взорвется.

Jedinou myšlenkou ti můžu nechat explodovat hlavu!
Я могу одной только мыслью заставить твою голову взорваться!

Как использовать "explodovat" в предложении

Nedávejte do blízkosti ohně vlhké a porézní kameny, které mohou při zahřátí explodovat.

Pokud se potřebuje zbavit spojení linií, postačuje explodovat vybrané prvky, které jsou de facto Mulipart Feature.

Obsahují-li v pórech, štěrbinách nebo dutinách vodu, ta se při zahřívání roztáhne rychleji než kámen a může explodovat i se smrtelnými následky.

Nafukovače společnosti Takata mohou explodovat a vymrštit do vozu části kovu.

V záchvatu vzteku může člověk explodovat, ale také implodovat – tedy vnitřně se zhroutit samou zuřivostí, a tuto zuřivost přitom nedat najevo, píše Kastová.

V laboratoři budou explodovat dýně a chemici vyvolají ducha z baňky.

Pyrotechnici odnesli balíček na ulici a čekali, zda-li bude explodovat.

Nepokoušejí se o lobotomii, nenechají vám bez příčiny explodovat mozek, se Swans se dostavuje katarzní restart vnímání zběsilosti současného světa.

Ostatně i ve verších se dá nechat věci explodovat v oblaku krve, aniž bych si jím musela ušpinit myšlenky.

Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat.