Примеры использования Exploduje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sodík exploduje ve vodě.
Celý vesmír exploduje.
Ну… когда все вселенная взрывается.Kulka při nárazu exploduje. Udělá to ve vás díru jako vrata.
Пуля взрывается от удара и делает огромную дыру.Nakonec, se hvězda zhroutí a exploduje.
Наконец, звезда рушится и взрывается.Doufají, že kometa exploduje na malé kousky.
Řekni mi znovu tu pasáž kde jeho hlava exploduje.
Jen ho spatřím a exploduje mi srdce.
И мое сердце взрывается.Tahle loď exploduje dlouho před tím, než tě stihne uškrtit!
Mám pocit, že mi exploduje srdce.
Jestli ji nezruším, celé tohle místo za 9 minut exploduje.
Если я не отключу ее, это место взорвется через девять минут.Hybridní auto exploduje protože je vadná baterie?
Гибридный автомобиль, взорвавшийся из-за неисправной батареи?Když mě budeš držet dost dlouho, exploduje tvoje hlava?
Если продержишь меня достаточно долго, то твоя бошка взорвется?Vše exploduje, mnoho záběrů zblízka na Cameron, a ty jsi vtipný.
Все взрывается, много крупных планов Кэмерон, и вам смешно.Kopnete je do hlavy- hop- hlava exploduje- bum- mozek je všude!
Пинаешь их в голову… Башка взрывается… И мозги повсюду!Nikdo se neprobudí a nepomyslí, že mu jeho svět dnes exploduje.
Никто не просыпается с мыслью:" Сегодня мой мир взорвется.Z nějakého důvodu exploduje a začnou v něm vznikat tyhle věci.
По какой-то причине она взрывается, и получаются вот такие вещи.V tomto dosahu ale budeme riskovat, že jejich jádro exploduje.
На таком расстоянии мы рискуем, если их двигатель взорвется.Když ten Kryptonit exploduje, vyšle to radioaktivní mrak plný Kryptonitského plynu.
Когда Крипонит взорвется, появится радиоактивное облако из газа Криптонита.Nikdy nemůžeš vědět, kdy ti tamta věc venku jednoduše exploduje.
Никогда не знаешь, когда эта штука за окном может взорваться.Kus kovu na hrudi neudělá nic, když bomba exploduje přímo vedle tebe.
Металлическая пластина на груди не поможет, когда рядом взрывается бомба.A s trochou štěstí bude státhodně blízko až druhá bomba exploduje.
И если повезет, он будет стоять очень близко,когда вторая бомба взорвется.Planeta brzy exploduje, Rillové opravují svoji loď, aby mohli uprchnout.
Эта планета готова взорваться, Риллам удалось починить свой корабль вовремя, и они могут сбежать.Grind si cestu na létajícím tanku, který exploduje na povel.
Измельчить свой путь к летающий танк, которая взрывается по команде.Kterýkoliv i hodně rozměrný živočich, zasažený přímo a přesně RS,okamžitě exploduje.
Любой и много мерной животных, зараженные непосредственно и точно RS,сразу взрывается.Až budeme v bezpečí vesmíru, zařízení Nova exploduje a Davrose zničí.
Когда мы будем в безопасности в космосе, Нова- Девайс взорвется и уничтожит Давроса.Má raketa exploduje vysoko v atmosféře. A zaprší dobročinnost pana Sweeta na celé lidstvo.
Přiznání slabosti, že mám strach, že mi exploduje hlava.
Этакое признание того, что я побаиваюсь, что моя голова может взорваться.Bylo jen otázkou času, kdy se naruší a celý systém exploduje.
Его отказ был только делом времени. А за ним и вся релейная система взорвалась.Pokud někdo další bude obvinovat ze všeho tu kočku, tak mi hlava exploduje.
Если кто-нибудь еще постарается обвинить во всем этом кошку, моя голова взорвется.
