ЗАПУСТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• spustili
• zahájily
• vypustili
• odpálili
• spustila
• zahájili
• spusťte

Примеры использования Запустили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запустили часы.
Spusťte hodiny.

Эту рекламу уже запустили?
Ta reklama už běží?

Запустили… часы.
Spusťte… své hodiny.

Его запустили с Земли.
Znamená to, že vystartovala ze Země.

Так это вы запустили тролля!
Takže toho trolla jste pustil vy?

Все запустили ядерные ракеты.
Všichni odpálili atomovky.

Это люди, которые запустили ракеты.
Tihle lidé odpálili atomovky.

Русские запустили тест ракеты.
Rusové odpálili testovací raketu.

Они запустили тысячи шаров через Тихий океан.
Poslali jich tisíce. Přes Pacifik.

Мы с Майки запустили фейерверк.
Já a Mike jsme pouštěli ohňostroj.

Сломана шея. Его будто из пушки запустили.
Zlomený vaz, jako by byl vystřelen z děla.

Когда его запустили, в конце 70- ых?
A ten letěl kdy? Koncem 70. let?

Запустили в космос и пичкаем вирусами.
Crikey, napoed je vystoelíme do vesmíru, a pak je nastoelíme virem.

Это только что запустили по телевидению.
Tohle zrovna začali vysílat.

Дроиды запустили основные генераторы энергии.
Droidi spustili hlavní generátory energie.

А 2 остальных запустили в 2008 году.
Zbylé tři byly vyřazeny roku 1998.

Еще бы! Мне только что в голову запустили пепельницей.
Že jsem právě dostal do hlavy pětikilovým popelníkem.

Так вы запустили свой сайт?
Takže vy jste si založil internetovou stránku?

Кажется, в нас запустили торпеду.
Myslím, že někdo na nás vypálil torpédo! Nepindej, Buckwheate.

Если запустили, это неуправляемая циклотронная бомба.
Jakmile začne indukce, je z toho v podstatě cyklotronová bomba.

Возможно они ее запустили, как только его увидели.
Možná ji spustili, když ho zmerčili.

Когда она умерла, мы ее кремировали и запустили прах в космос.
Když umřela, zpopelnili jsme ji a vystřelili popel do vesmíru.

На 2013 год sera также снова запустили популярный календарь.
Sera také opět vytvořila populární kalendář pro rok 2013.

Владельцы изменили общую версию Chatxroulette и запустили новую версию.
Majitelé změnily celkový verzi Chatxroulette a spustila novou verzi.

Более 15 тысяч ракет запустили в Генезис. И лишь одна достигла цели.
Během Genesis bylo vystřeleno 15 000 hlavic a jen jedna zasáhla cíl.

Они установили подпрограмму искусственного интеллекта, когда станцию запустили.
Snažili se instalovat supermoderní inteligenci když spouštěli stanici.

В честь рождения дочери король и королева запустили в небо летающий фонарик.
Na oslavu jejího narození vypustili král s královnou na oblohu létající lucernu.

Подобные инициативы после Microsoft запустили и другие организации, например RISC OS Open Ltd.
Shared Source Initiative byla napodobována i jinými společnostmi, například RISC OS Open Ltd.

Мы прямо под лабораторией геологии, а они снова запустили свой проклятый просеивающий аппарат.
Jsme přímo pod geologickou laborkou a zase mají spuštěné ty své sítovací stroje.

Протестные выступления на его южных берегах уже запустили процесс по установлению демократии в этом регионе.
Protesty na jeho jižních březích právě zahájily proces zavádění demokracie do regionu.