SPUSTILI на Русском - Русский перевод

• запустили
• начали
• спустили
• сработало

Примеры использования Spustili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spustili motory.
Они запустили двигатели.

Nechceš, abychom tě tam spustili?
Тебя точно не надо туда спустить?

Spustili v mé smyčce stroj.
Они установили машину в моей петле.

Asi jsme ho nedopatřením spustili.
Наверное, мы случайно ее задели.

Spustili tam biologickou zbraň!
Было запущено биологическое оружие!

Chce, abychom spustili zbraň.
Он хочет, чтобы мы активировали оружие.

Spustili Nouzový systém vysílání.
Сработала система чрезвычайного вещания.

Tvoji přátelé spustili alarm.
Твоя подружка активировала сигнализацию.

Akci spustili bez řádný přípravy.
Что операцию проводили без должной подготовки.

Vlastenci tu epidemii spustili naschvál.
По-моему, патриоты намеренно устроили эпидемию.

Spustili jsem to ve vězení v Dillí.
Начало ему было положено в делийской тюрьме.

Protilátky spustili autoimunitní odezvu.
Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.

Spustili veřejnou kampaň pod heslem.
Они начали общественную кампанию под девизом:.

Sam, já a Lyle spustili před pětadvaceti lety.
Сэм, я и Лайл начали 25 лет назад.

Když jsme minuli první džíp, spustili na nás palbu.
Когда мы проехали первый джип, они открыли огонь по нам.

Možná ji spustili, když ho zmerčili.
Возможно они ее запустили, как только его увидели.

Byli bychom bezmocní, když Non a Astra spustili Myriad.
Мы бы были беспомощны, когда Нон и Астра запускали Мириад.

A během 72 hodin spustili program Ushahidi.
И через 72 часа они запустили" Ушахиди.

Spustili bezpečnostní systém a senátní budova se sama uzavřela.
Запущена система безопасности. Здание сената заблокировано.

Co kdybychom spustili novou kampaň v rádiu?
А если мы запустим новую кампанию на радио?

Jakmile si byli v Middletonu vědomi okolností," v úřadu rektorky spustili okamžité přezkoumání.
Как только все стало известно Миддлтону, в ректорате немедленно провели проверку.

Droidi spustili hlavní generátory energie.
Дроиды запустили основные генераторы энергии.

A přesně v tu dobu spustili síť Archanděl.
Именно в это время была запущена сеть" Архангел".

Března spustili američtí výsadkáři útok na město.
Июня федеральная армия начала атаку города.

Co by se stalo kdyby tu věc spustili ve Washingtonu?
Что произойдет, если они откроют эту штуку в Вашингтоне?

Dnes jsme spustili ruský překlad návodu a pravidel….
Сегодня был запущен русский перевод правил и руководства….

Tím, že ho otevřeli, spustili tichý alarm.
Если его открыть… сработает сигнализация. И предупредит Масбуриана.

Kdyby tu zbraň spustili, žili bychom dnes v jiném světě.
Если бы то оружие сработало, мы бы жили сейчас в другом мире.

Po 17 hodinách teroristé spustili palbu a odpálili výbušniny.
Часов спустя террористы начали стрелять и взрывать заряды.

Krátce před 30. červencem spustili supi zastrašovací kampaň.
В преддверии 30 июля стервятники провели запугивающую кампанию.

Как использовать "spustili" в предложении

Dopoledne spustili na hladinu Nových Mlýnů v Pavlově nový katamarán.

Okamžitě spustili proud výřečnosti, mluvili jeden přes druhého a rovnou v několika jazycích.

Spustili také vlastní obchůdek se suvenýry, tričky a potřebami pro psy, finančně jim pomáhají i aukce.

Během každého "věštění" spustili ošetřovatelé do Paulovy nádrže dvě plastikové nádoby naplněné mušlemi s vlajkou soupeřících týmů na boku.

Spustili jsme nové webové stránky, které mohou být díky redakčnímu systému aktualizovány podstatně pružněji, než stránky původní.

Na začátku října jsme spustili předprodej vstupenek, je teprve polovina měsíce a vstupenky za nejnižší cenu už jsou pryč.

Lidé nás diskriminují, chceme do Parlamentu, spustili Premiér Andrej Babiš (ANO) minulý týden řekl, že vláda diskutuje o možném prodloužení povinné školní docházky.

Máme novou zvukovou grafiku Spustili jsme nový zvukový obal!

V jednom z největších přístavních měst severní Itálie spustili na moře dosud největší a nejmodernější kolos.

Kocour však byl trochu malý na tu spoustu muziky, kterou na podiu spustili.