ОНИ ОТКРЫЛИ на Чешском - Чешский перевод

• otevřeli
• objevili
• otevírají
• otevřít
• založili

Примеры использования Они открыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они открыли двери!
Otvírají dveře!

Когда они открыли портал?
Kdy zabudovali portály?

Они открыли багажник.
Otevřeli kufr.

А теперь они открыли нейтрино.
Ale teď objevili neutrina.

Они открыли портал.
Otevřeli portál.

Колсон, они открыли шлюз.
Coulsone, otevřeli vzduchový uzávěr.

Они открыли багажник.
Oni otevřeli kufr.

Хочешь, чтобы они открыли городской дом?
Chceš otevřít londýnský dům?

Они открыли бассейн?
Otevírají kryt bazénu?

Ты слышала, они открыли файл Дженни?
Slyšel jsi, že otevřeli soubor Jenny?

Они открыли нам одну.
Nějaký nám otevřít musí.

Такой же, каким они открыли гробницу.
Přesně jako ty, kterými otevřeli hrobku.

Они открыли 6 приютов.
Postavili 6 přístřešků.

Недавно они открыли магазин в другом штате.
Právě otevřeli novou pobočku mimo stát.

Они открыли более 120 астероидов.
Objevil více než 500 asteroidů.

Похоже, они открыли новый филиал в Нью-Йорке.
Zřejmě si otevřeli v New Yorku novou pobočku.

Они открыли еще один" Мамаша Хаббард"?
Otevírají další Matku Hubbardovou?

Кстати… Они открыли новый Биггерсон в Бьюте.
Mimochodem, v Butte otevřeli další restauraci Biggerson.

Они открыли дверцу, а оттуда выпало две бутылки водки.
Otevřeli jsme dveře a vypadly dvě vodky.

Ето символично." ы видишь, они открыли истинных себ€.
Jde o symboliku. Vidíš, objevili svoje pravé já.

Нет, они открыли биотоки в человеческом теле.
Ne. Objevili elektrické proudy v lidské anatomii.

Значит, когда погас свет, они открыли коробку с красными палочками.
Takže museli otevřít krabici s červenými, když vypadl proud.

Они открыли дверь для моих вопросов личного свойства.
Otevřeli vrátka k mým otázkám o osobní zaujatosti.

Я работала с ними над совместными делами с тех пор, как они открыли офис.
Pracuji s nimi na společných vyšetřováních od doby co otevřeli kancelář.

Когда они открыли металлический ящик, короны там не было.
Když otevřeli tu kovovou schránku, koruna byla pryč.

Когда полиция штата Висконсин штурмовала ферму мистера Гейна, они открыли дверь.
Když Wisconsinská policie provedla razii na farmu pana Geina, otevřeli dveře.

Они открыли музыкальную компанию, как прикрытие для их операций.
Rozběhli hudební společnost, aby zakryli své operace.

Тогда они открыли свои большие рты и стали говорить, говорить и говорить!
Tak otevřely svá velká ústa a začaly mluvit, mluvit, mluvit!

Они открыли отделение на севере Франции под эгидой Красного Креста.
Otevřeli pobočku v severní Francii pod záštitou Červeného kříže.

Видимо однажды они либо открыли свой разум, либо попытались освоить ментальный передатчик.
V jistou chvíli museli otevřít svoje mysli, nebo experimentovali s přenašeči myšlenek.