Примеры использования Они отличаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они отличаются.
Теперь они отличаются?
Teď jsou jinačí?Чем они отличаются от призраков?
Čím se liší od duchů?Ладно, они отличаются.
Они отличаются от других женщин.
Jsou jiné než ostatní ženy.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Думаю, они отличаются.
Myslím, že jsou odlišné.Они отличаются от черных задниц.
Jsou odlišný od černých zadků.А в том, чем они отличаются?
Co když je to o tom, v čem se liší?Они отличаются от комнаты к комнате.
Liší se místnost od místnosti.И чем они отличаются от моих?
A co je odlišuje od peněz, které mám já?Те, которым говорят, что они отличаются.
To, kterému říkají, že je jiné.Но почему они отличаются от миссис Хопвелл?
Ale čím se liší od paní Hopewellové?Они отличаются и от моих обычаев, теер.
Stejně jako se liší od našich zvyků, teere.Мотоциклы в том, что они отличаются от модели серии?
Motocykly v čem se liší od modelu řady?Они отличаются только длиной волны, но на огромном диапазоне.
Liší se jenom ve vlnové délce, ale v ohromném rozsahu.Расскажешь мне, чем они отличаются и чем схожи.
Řekneš mi, co bylo jinak, a co Они отличаются от полипорусов отсутствием пряжек на гифах.
Od něj se liší absencí růžových tónů v prasklinách na klobouku.По периодической таблице они отличаются одним протоном.
V Mendělejevový tabulce se liší jen o jediný proton.И, по-вашему, они отличаются от фотографий, за владение которыми вы были осуждены?
A podle vás, odlišují se od fotek, za které jste byl odsouzen?Не позволяй идентичности их ДНК обмануть тебя. Они отличаются в некоторых ключевых вопросах.
I přes identickou DNA se rozcházejí v zásadních otázkách.Они отличаются от технологии Рейфов, с которой мы встречались до сих пор.
Je úplně jiný než technologie Wraithů, na kterou Услышав тесты-Есть целый ряд различных типов доступны, и они отличаются для взрослых и детей.
Slyšení testy-existuje celá řada různých typů k dispozici a které se liší pro dospělé a děti.Jsou… jsou odlišní, ale ve většině směrů На настоящий момент, общая валюта может быть сохранена только, если системно важные страны- а именно Италия иИспания- предпримут согласованные действия, чтобы продемонстрировать, что они отличаются от Греции.
V tomto okamžiku lze společnou měnu zachránit jen tehdy, pokud systémově důležité země- jmenovitě Itálie a Španělsko-podniknou společné kroky a dají najevo, že jsou jiné než Řecko.Они отличаются друг от друга не только внешним видом и цветом подсветки, но и способом подачи информации о состоянии системы.
Neliší se jen ve vzhledu abarvě podsvětlení, ale také v tom jakým způsobem Здесь есть два неназначенных задания, но, как видите, они отличаются:" Выполнить задание" появляется только у второго из них. Причина очевидна- первый перевод принадлежит мне.
Jsou tu 2 nepřiřazené, ale je mezi nimi rozdíl pouze u toho druhého je možnost" Proveď úkol" první úkol jsem totiž překládala já a já nemůžu posoudit svůj překlad takže si Они отличаются каждый год, символы и интерпретировать качество каждого винограда для них то, дружно состоит, опять же, чтобы дать ей уникальное, последовательное оригинальность.
Liší se každý rok, znaky a interpretovat kvalitu jednotlivých hroznů, které jim pak společně harmonicky vyrovnaná, opět jí dát jedinečnou originalitu a konzistentní.Согласно кислорода, азота, они отличаются в абсорбирующий лицо и температуропроводности, через PLC контроль клапана, понимая, поглощая сжатия уменьшить давление десорбции этот курс, достичь кислорода, азота разделения, получить стандартный азота.
Podle kyslíku, dusíku, se liší v absorpční tvář a vodivosti, prostřednictvím PLC řízení ventilu, Они не отличаются от кусачих.
Neliší se nijak od kousačů.Они отличались от космической корпорации.
Byli jiní než Space Corp.
