LIŠÍ SE на Русском - Русский перевод

• отличается
• варьируется
• различаются

Примеры использования Liší se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Liší se.
Они отличаются.

Jedná se o sezónní a liší se čas od času.
Эти сезонные и меняют от времени к времени.

Liší se od nich?
Он отличается от них?

Ceny pro vyzvánění iTunes Store liší se mezi 0.65 Eur a 1.99 Eur.
Цены для мелодии звонка в ITunes магазин варьируется между. 65 Eur и 1. 99 Eur.

Liší se výslovnost.
Произношение разное.

Stav je zaznamenám jednotlivými rozdíly a liší se od jedné osoby k jiné.
Условие с индивидуальных различий и варьируется от одного человека к другому.

Ano, liší se od nás.
Да, он отличается от нас.

Recenze kurzy poskytované ISACA se konají po celém světě a liší se v délce, studijní materiál a náklady.
Курсы обзора, предусмотренного в ISACA проводятся по всему миру и различаются по длине, учебные материалы, а стоимость.

Liší se místnost od místnosti.
Они отличаются от комнаты к комнате.

Samci bývají větší než samice, liší se od nich také výrazně vypouklým čelem.
Самки отличаются от самцов более крупными размерами, также их передние лапки значительно тоньше.

Liší se to nějak od soukromého očka?
Чем это отличается от частного?

Všechny přívěsky jsou vyráběny ručně a liší se tedy svým vzhledem, v případě přívěsků z muránského skla také velikostí.
Все бусины ручной работы и поэтому различаются по внешнему виду, а в случае стеклянных бусин- по размеру.

Liší se jen zbraní pod hábitem.
Единственная разница- наличие оружия.

Mandala připomíná feudální systém ve středověké Evropě, ale liší se od ní větší nezávislostí závislých území.
Мандала напоминает феодальную систему в средневековой Европе, но отличается от нее большей самостоятельностью зависимых государств.

Liší se to od tvý magie, víš.
Он сильно отличается от твоего колдунства.

Trolejbusy ZiU-682GK jsou malosériová verze ZiU-682G-018, liší se vylepšeným prostorem pro cestující, tónovanými skly, větracími okénky ve všech oknech.
Троллейбусы ЗиУ- 682ГК- мелкосерийная модификация ЗиУ- 682Г- 018, отличающаяся улучшенным салоном, тонированными стеклами, форточками в каждом окне салона.

Liší se od toho, kde jsme ve dne.
Отличный от того, где мы обитаем днем.

Pracovní princip transformátoru napětí je stejný jako u obecného transformátoru a liší se pouze strukturou, použitými materiály, kapacitou a rozsahem chyb.
Принцип работы трансформатора напряжения такой же, как и у обычного трансформатора, и отличается только структурой, используемыми материалами, мощностью и диапазоном ошибок.

Liší se také počítání shozených kuželek.
Отличается также строением кожицы шляпки.

Je izomerem 1-naftolu, liší se polohou hydroxylové skupiny na molekule naftalenu.
Является активным метаболитом рисперидона; молекула палиперидона отличается от молекулы рисперидона наличием одной гидроксильной группы.

Liší se to hodně od normálních letadel?
Ух ты! Он сильно отличается от нормального самолета?

Toto nastavení odpovídá nastavení DisableCache v konfiguraci a liší se od nastavení DontCache, které se v konfiguraci zobrazí v případě, že v programu Správce služby IIS není vybrána možnost Ukládání do mezipaměti v režimu jádra.
Этот параметр соответствует параметру DisableCache в конфигурации и отличается от параметра DontCache, отображаемого в конфигурации, когда параметр Кэширование в режиме ядра не выбран в Диспетчер IIS.

Liší se to od typu algoritmu vytvořené Richardem?
Алгоритмы отличные от тех, что придумал Ричард?

Liší se především složením elektroniky a výzbroje.
Отличались водоизмещением и составом вооружения.

Liší se v počtu opravených životů za minutu.
Измеряется количеством тактов либо количеством ударов в минуту.

Liší se jenom ve vlnové délce, ale v ohromném rozsahu.
Они отличаются только длиной волны, но на огромном диапазоне.

Liší se podle toho, kdo je praktikuje, podle toho, komu jsou určeny.
От того, какие изгибы они имеют, зависит для чего они предназначены.

Liší se každý rok, znaky a interpretovat kvalitu jednotlivých hroznů, které jim pak společně harmonicky vyrovnaná, opět jí dát jedinečnou originalitu a konzistentní.
Они отличаются каждый год, символы и интерпретировать качество каждого винограда для них то, дружно состоит, опять же, чтобы дать ей уникальное, последовательное оригинальность.

A liší se od jihu Číny stavby styl, Si On Yuan mají velmi prostorné nádvoří a všech místností kolem nádvoří se spojit s ostatními o krásné chodby, všechny dveře a okna jsou směrem do dvora, takže tam je dostatek denního osvětlení a větrání v každé místnosti.
И отличается от стиля строительства на юге Китая, в Si Он Юань очень просторный двор и все комнаты вокруг дворе соединиться друг с другом по красивым коридорам, все двери и окна выходят во двор, чтобы было достаточное освещение день и вентиляции в каждом номере.

Как использовать "liší se" в предложении

Pět písmenek.“ (s. 215-216) Liší se způsob, jímž autorka svým slohovým hříčkám dodává naléhavost, která z nich teprve činí soudržné, a navíc vynikající, dílo.

Lidé jsou různí, liší se hlavně kulturou a svobodou.

Ceny jsou různé, liší se podle výrobců, většinou se pohybují od osmi korun výš za kus.

Liší se podle toho, nakolik jsou tito lidé v modlitbě pokorní a nakolik se své modlitbě věnují.

Liší se nějak baterie pro hybridní vozy PHEV a čistě elektrické BEV?

Cena sprej docela přijatelné pro průměrného spotřebitele, a liší se v závislosti na regionu v rámci od 190 do 210 rublů.

Všechny turbodiesely mají podle výrobce stejnou spotřebu v kombinovaném cyklu, liší se však výrazně svou dynamikou.

Když se účinek vitamínů objeví, liší se člověk od člověka.

Liší se od sebe vlastním charakterem a polohou pozemku.

Orientalis, ale liší se natolik, že je opodstatněné řadit ho do samotného rodu.