СРАБОТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• fungovala
• zabrala
• fungovalo
• vyšla
• spuštěný
• zafungovala
• zabralo
• funguje
• fungoval

Примеры использования Сработала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вода сработала.
Voda zabrala.

Сыворотка сработала?
To sérum zabralo?

Сработала сигнализация.
Spuštěný alarm.

Защита сработала?
Ochrana fungovala?

Система поиска сработала!
To pátrání zabralo!

Она сработала когда я.
Ale ono to fungovalo, když jsem.

Моя тактика сработала.
Má taktika zabrala.

До сих пор есть, если уловка сработала.
A stále má, pokud má lest zabrala.

Конечно, она сработала.
Samozřejmě, že to fungovalo.

Хауз, операция сработала. Ты в полном порядке.
Housi, ta tvá operace vyšla.

Экстрадиция сработала.
Vydávání fungovalo.

Локсет думает, что его хитрость сработала.
Loksat si myslí, že jeho blamáž zabrala.

Тогда эта песня сработала, да.
Tehdy ta píseň zafungovala, ano.

И я хочу, чтобы наша маленькая семья сработала.
A že chci, aby naše rodinka fungovala.

Его стратегия сработала.
Jeho strategie zabrala.

Чтобы уловка сработала, мне нужен напарник.
Aby ta lest zafungovala, potřebuju partnera.

Я хочу, чтобы она сработала.
Chci, aby to fungovalo.

По-моему, работает. Маленькая синяя таблеточка сработала.
Myslím, že ta modrá pilulka zabrala.

Если просушка сработала, сожжение будет даже лучше.
Jestli fungovalo pečení, pálení bude ještě lepší.

Она была включена, но не сработала.
Byl zapnutý, ale ne spuštěný.

Если бы эта штука сработала, я ушел бы из Гарварда.
Kdyby tahle věc v Albaquerqe fungovala, vypad bych z Harvardu.

Похоже, ваша стратегия сработала.
Vypadá to, že vaše strategie fungovala.

Потому как такая философия сработала отлично на тебе и Оуэне.
Tahle filozofie vám a Owenovi totiž tak skvěle vyšla.

Мы ее выдумали, но она сработала.
Vymysleli jsme si to, ale fungovalo to.

Чтобы бомба сработала, ее надо поместить на само ядро Эго.
Aby bomba zafungovala, musíme bombu umístit přímo do Egova jádra.

Ты точно уверен, что вазектомия сработала?
Jsi si absolutně jistý, že ta vasektomie fungovala,?

Нет, твоя технология сработала, что доказало- нам не нужен Уэллс.
Ne, kámo, tvoje technologie fungovala. A dokázala nám, že Wellse nepotřebujeme.

В конце концов, похоже, наша оружейная амнистия сработала.
Vypadá to, že naše amnestie na zbraně nakonec fungovala.

Стратегия Майора Картер сработала на сей раз, но репликаторы очень умные.
Strategie majora Carterové tentokrát fungovala, ale replikátoři jsou velmi inteligentní.

Сработала в одиннадцать тринадцать на пятом этаже, где работала ШЭрил и другие продажники.
Spuštěný v 11:13 na pátém podlaží, kde Cheryl a ostatní prodejci pracovali.