Примеры использования Запущено на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все запущено.
Задание уже запущено.
Запущено и заперто.'.
Все уже запущено.
Už je to v pohybu.Проклятие уже запущено.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Запущено глобальное сканирование.
Приложение уже запущено!
Aplikace již běží!Было запущено биологическое оружие!
Самоуничтожение запущено.
Строительство уже запущено по всему миру.
Возвращение мистера Коула запущено.
Моделирование портала запущено в фоновом режиме.
Simulace portálu běží na pozadí.Можно найти событие, которое уже запущено.
Můžeme najít událost, která je již v pohybu.Добавлено изнутри, если запущено из Finder.
Interně přidáno pokud je spuštěno z vyhledávače.Производство было запущено в Вольфсбурге, Германия.
Výroba začala ještě téhož roku v německém Wolfsburgu.Убедитесь, чтозначение состояния Диспетчер системных ресурсов Windows- Запущено.
Да, но когда все будет запущено, выхлопной взрыв поджарит нас.
Ano, ale až bude odpálena, tak nás ten oheň spálí na uhel.После серии успешных тестов было запущено серийное производство.
Vzhledem k uspokojivým testům začala být plánována sériová výroba.В 2017 году было запущено приложение для интеграции с ownCloud/ Nextcloud.
Обслуживание Оплатить компании Apple это очень хорошо получилось в странах, где оно было запущено.
Služba platit Apple v zemích, kde byl zahájen, velmi dobře.Эта технология должна быть реализована в будущемGalaxy Note 9 что будет запущено в этом году.
Tato technologie by měla být v budoucnuimplementována Galaxy Note 9 co bude zahájeno v letošním roce.В 2010 году было запущено около 77 вагонов типа Tatra T3, которые были постепенно выведены из строя.
Приложение« Кошелек» является виртуальным кошельком и было запущено Apple с операционной системой iOS 8.
Aplikace Peněženka je virtuální peněženka a byla zahájena společností Apple s operačním systémem iOS 8.Задание не будет запущено, если компьютер переходит в состояние простоя через 5 минут после активации триггера.
Úloha nebude spuštěna, pokud počítač přejde do stavu nečinnosti pět minut po aktivaci aktivační události.Вообще-то, Джек, переписывание продвигается не особо, потому что я единственный человек, пытающийся понять,насколько здесь все запущено.
Popravdě, Jacku, přepis mi moc dobře nejde. Protože jsem jediná, kdo je ochotná přiznat,jak moc je tahle situace ujetá.В окне Службы убедитесь,что служба Служба веб- публикации находится в состоянии Запущено, а ее Тип запуска имеет значение Автоматически.
V okně Služby ověřte,zda je Služba Publikování na webu ve stavu Spuštěno a že je její Typ spouštění nastaven na možnost Automaticky.Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.
Pokud Серийное производство было запущено в конце 1965 года и продолжалось до 1981 года, когда серию Š на конвейере сменила новая 700- я серия.
V roce 1964 byla vyrobena ověřovací série,sériová výroba začala koncem roku 1965 a trvala až do roku 1981, kdy byl vůz ŠM 11 ve výrobě nahrazen autobusem B 731.Для важного оборудования или оборудования, которое только что было запущено в производство, примите меры заранее, например, подайте заявку на отключение защиты от отключения.
U důležitých zařízení nebo zařízení, která jsou nově uvedena do provozu, přijměte opatření předem, například žádost o ochranu proti odpojení.Задание, выполнение которого остановлено этим условием, будет запущено повторно при следующем переходе компьютера в состояние простоя, если для этого задания выбрано условие Перезапускать при возобновлении простоя.
Úloha, která byla touto podmínkou ukončena, bude opět spuštěna při příští nečinnosti počítače, pokud byla vybrána podmínka Restartovat při obnovení nečinnosti.
