ЗАПУЩЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• spuštěny
• zahájeny
• vypuštěny
• odpáleny

Примеры использования Запущены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ракеты запущены.
Rakety odpáleny.

Все двигатели запущены.
Motory běží.

Ракеты запущены.
Rakety byly odpáleny.

Воздушные шары запущены!
Balóny vypuštěny!

Ракеты запущены.
Rakety byly vypuštěny.

Все двигатели запущены.
Všechny motory běží.

Запущены аварийные протоколы.
Byly zahájeny nouzové protokoly.

Двигатели запущены.
Motory připraveny.

Запущены протоколы безопасности.
Bezpečnostní protokoly zahájeny.

Задания запущены.
Úlohy byly spuštěny.

Первый запущен. Двигатели запущены.
První zapnutý, motory spuštěny.

Дроны уже запущены.
Drony už vypustili.

Спасательные капсулы запущены!
Všechny záchranné moduly odstartovaly.

Эти орудия были запущены случайно.
Ty zbraně byly vystřeleny něšťastnou náhodou.

Системы Нигдеи запущены.
Utopický systém zahájen.

Первые ракеты будут запущены в 6. 18 вечера.
První rakety budou odpáleny v 18:18.

Убедитесь, что службы запущены.
Ověřte, zda jsou uvedené služby spuštěny.

В KTorrent запущены один или более торрентов.
V Ktorrentu je spuštěn jeden nebo více torrentů.

Все системы запущены.
Všechny systémy v chodu.

Две наши первые фабрики скоро будут запущены.
Naše první dvě zařízení budou brzy v provozu.

Все системы запущены.
Všechny systémy funkční.

В январе 2008 года были запущены котельные установки ТЭЦ.
V lednu 2008 byl otevřen archív manuálových stránek.

Двадцать семь межконтинентальных ракет запущены из Китая.
V Číně vypustili mezikontinentální balistické rakety.

Все ракеты могут быть запущены в одном залпе.
Všechny střely mohou být vypuštěny v jediné salvě.

Примерно 15000 баллистических ракет, и все только были запущены.
Něco přes 15 000 balistických střel a všechny byly zrovna odpáleny.

Когда врата будут запущены, с вами отправится взвод из четырех морских пехотинцев.
Jakmile bude brána funkční, půjdou s vámi čtyři mariňáci.

Гипердвигатель готов, инерционные демпферы запущены, щиты подняты. Мы готовы лететь.
Hyperpohon připraven, inerciální tlumiče zapojeny, štíty zapnuty, můžeme jet.

В марте 2010 года были запущены альфа- сборки с использованием кодовой базы Lubuntu 10.
V červnu 2013 byl nahrazen Samsungem Galaxy Tab 3 10.1.

По слухам запущены новое крупное обновление позволит пользователям обмениваться музыкой….
Podle pověsti byly zahájeny nové hlavní aktualizaci umožní uživatelům sdílet hudbu….

В 1999 году запущены интернет- сайты на шведском и английском языках.
Firemní internetové stránky byly spuštěny v květnu roku 2002, a to v angličtině a švédštině.