ЗАПУЩЕНЫ на Английском - Английский перевод

• launched
• run
• started
• triggered
• running
• launch
• launching

Примеры использования Запущены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все двигатели запущены.
All engines running.

Вы были запущены из- нибудь.
You were running from something.

Все основные двигатели запущены.
All main drives and boosters running.

Все они запущены после нас.
Every one of them started after it.

Слишком поздно," прессы уже запущены.
Too late, mate, the presses are running.

Они могут быть запущены сухим также.
They can be run by dry also.

В вузе запущены новые технические программы.
The university launched new engineering programmes.

Куранты были запущены в 1963 году.
Primatene® Mist was launched in 1963.

Убедитесь, что видео загружены и запущены правильно.
Verify the videos are loaded and run properly.

Версии были запущены также в марте.
Versions were launched also in March.

Спутники должны быть запущены в 2011 году.
The satellites should be launched in 2011.

Октябрь 2001- запущены сервисы« Harbot» яп.
October 2001- launched"Harbot" service.

Такие сервисы будут запущены в марте 2016 г.
Such services to be launched in March 2016.

Кроме того, процентные ставки были запущены на 20.
In addition interest rates were running at 20 percent.

В вузе запущены пять новых англоязычных программ.
The university launched five new English medium programmes.

Убедитесь, что компоненты установлены и запущены.
Make sure that the components are installed and started.

Некоторые XDCC сервера запущены на взломанных компьютерах.
Many XDCC servers run on security compromised computers.

Как только мы сможем доставить пилотов, они будут запущены.
We can launch them as soon as the pilots are recovered.

Наши первые услуги были запущены для корпоративных клиентов.
Our first services were launched for corporate clients.

Производственные мощности предприятия были запущены в 2008.
The power production in this plant was started in 1998.

Две из них были запущены в 2018- 2019 учебном году.
Two graduate programmes were launched in the 2018/2019 academic year.

Новые лесные учебные программы запущены в колледжах Азербайджана.
New Forestry Study Programs Launched in Regional Colleges.

ERS- 1 и ERS- 2 были запущены в 1991 и 1995 годах, соответственно.
ERS-1 and ERS-2 were launched in 1991 and 1995, respectively.

Улучшенные версии спутников Вела были запущены в 1967, 1969 и 1970 годах.
Advanced Vela pairs were launched in 1967, 1969 and 1970.

В 2014 году будут запущены 3 казахстанских космических аппарата- Т. Мусабаев.
Three Kazakhstani space vehicles to be launched in 2014.

В последнее время при помощи PSLV были запущены многие малые спутники.
Many recent small-satellite missions had been launched on PSLV.

Green threads могут быть запущены гораздо быстрее на некоторых виртуальных машинах.
Green threads can be started much faster on some VMs.

Заметка: Ряд свечей таймеры были запущены одновременно для сравнения.
Note: A number of candle timers were run simultaneously for comparison.

Трещины в этом город запущены намного глубже, чем я даже не мог представить, Никлаус.
The rifts in this city run far deeper than I even imagined, Niklaus.

В 2002 году во многих НРС были утверждены и запущены несколько новых проектов.
In 2002 a number of new projects were signed and started in many LDCs.