ОФИЦИАЛЬНО ЗАПУЩЕНА на Английском - Английский перевод

• officially launched

Примеры использования Официально запущена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линия была официально запущена в июле 2010 года.
The range was officially launched in July 2010.

Новая программа в сфере конкуренции для Африки( АФРИКОМП) была официально запущена в Женеве 22 июня 2009 года.
The new Competition Programme for Africa(AFRICOMP) was officially launched in Geneva on 22 June 2009.

Игра была официально запущена 4 июня 2013 года.
The channel was formally launched on July 4, 2013.

В Испытательном центре были проведены пробные испытания и официально запущена система Surfium( Продукт+ Подход).
The Surfium(Product+ Approach) was officially launched with the probing trials conducted at the Test Center.

Первая версия musical. ly была официально запущена в августе 2014 года.
The first version of musical. ly was officially launched in August 2014.

Авиакомпания была официально запущена 15 декабря 2004 года хорватской транспортной компанией« Atlantska Plovidba».
The airline was officially launched on 15 December 2004 by Croatian shipping company Atlantska Plovidba.

Ноября 2017 года компания Mobike официально запущена в Роттердаме, Нидерланды.
On 9 November 2017 Mobike officially launched in Rotterdam, The Netherlands.

Эта программа была официально запущена в ходе двух круглых столов, совместно организованных ГМ и секретариатом.
This programme was officially launched through two round tables organized jointly by the GM and the secretariat.

В 2018- 2019 году в Южно- Уральском государственном университете будет официально запущена программа проектного обучения.
In 2018-2019, the program of project-based education has been officially launched at South Ural State University.

Бета-версия Spring. me была официально запущена в сентябре 2013, а публичный старт состоялся в ноябре 2013.
Spring. me was officially launched in beta in September 2013 and launched publicly in November 2013.

Элетронная платформа общественного взаимодействия по реформам в сфере общественного транспорта Еревана сегодня официально запущена.
The e-platform for community collaboration on Yerevan public transport reforms was officially launched today.

Индийская суперлига была официально запущена IMG- Reliance, STAR Sports и AIFF 21 октября 2013 года.
The Indian Super League was officially launched on 21 October 2013 by IMG-Reliance, Star Sports, and the All India Football Federation.

Программа, направленная на обеспечение кыргызских школ, детских садов и домов обогащенной пшеницей, рисом и маслом, была официально запущена 6 февраля.
The programme, which is aimed at providing Kyrgyz schools, kindergartens and children's homes with enriched wheat, rice and butter, was officially launched on February 6.

Для реализации этого подхода в сентябре 2010 года была официально запущена сеть Интранет Департамента по политическим вопросам.
To implement that approach, the Department of Political Affairs Intranet was officially launched in September 2010.

После того как игра официально запущена, она получает постоянные овации от аудитории; восторженный Пратик настаивает на том, чтобы сыграть в нее немедленно.
When the game is officially launched, it receives a standing ovation from the audience; an enamored Prateek insists on playing it immediately.

Lenovo объявила о том, что в ноябре 26 2014 будет официально запущена в Румынии смартфон Vibe X2. Терминал является частью трех продуктов Lenovo, представленных на IFA 2014 мероприятии, состоявшемся в сентябре этого года….
Lenovo announced that on November 26 2014 will officially launch in Romania smartphone Vibe X2. The terminal is part of the three Lenovo products presented at IFA 2014 event held in September this year….

В 2010 году была официально запущена новая патентованная технология карбоновых профилей, суть которой- снижение объема и веса за счет карбоновых вставок.
In 2010 a new carbon/alloy hybrid frame structure system‘Carbon-Hybrid' was officially launched and patented, significantly reducing the volume and weight of structures with the help of carbon inserts.

Мы официально запустили свою программу лояльности GRAFFITI FRIENDS CLUB!
We officially launched our loyalty program GRAFFITI FRIENDS CLUB!

В октябре 2013 года JRC официально запустил Дунайское инновационное партнерство( DIP) 41.
The JRC formally launched the Danube Innovation Partnership(DIP)42 in October 2013.

Марта 2000 года Spacetoon официально запустил, но блок времени всего шесть часов в день.
On March 27, 2000, Spacetoon officially launched, but as a six-hour bloc.

Производство фильма было официально запущено 11 декабря в Хайдарабаде.
The film was officially launched on 15 February 2013 at Hyderabad.

Apple Pay официально запущен в Румынии- Банки, которые принимают Apple Pay- iHowTo.
Apple Pay officially launched in Romania- Banks that accept Apple Pay- iHowTo.

Domaza официально запускает сайт на Кипре.
Domaza officially launched a new website in Cyprus.

Apple Pay официально запущен в Румынии- банки, принимающие Apple Pay.
Apple Pay officially launched in Romania- Banks that accept Apple Pay.

Проект был официально запущен 11 мая 2016 года в Турсунзоде, Таджикистан.
The project was officially launched May 11, 2016, in Tursunzoda, Tajikistan.

Телеканал был официально запущен в сентябре 2013 года.
The channel was officially launched in September 2013.

Июля 2003 года бренд« Лланелли Скарлетс» был официально запущен.
The Llanelli Scarlets brand was officially launched on 7 July 2003.

Февраля 2008 года МГПЗ был официально запущен в Париже.
On 16 February 2015 the CCP was officially launched in Rome.

Apple официально запустила Apple Pay в Китае.
Apple Officially Launches Apple Pay in China.

Планируется, что объект официально запустят в середине августа 2017 года.
It is planned that the facility will be officially launched in mid-August 2017.