Примеры использования Запущенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Быстрое оповещение корабля о недавно запущенных ThinkPads!
Очистить историю команд, запущенных в диалоге« Выполнить программу».
Рисунки ракет, похожих на" Аполлоны", запущенных в небеса.
Kresby raket, stejné jako Apollo, jak jsou odpalovány k nebi.Нет запущенных программ обмена сообщениями. Поддерживаемые приложения:% 1,% 2,% 3,% 4.
Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.
Мониторинг запущенных приложений для iPhone может помочь вам вести учет всех пробег, достигает свои цели и многие другие.
Monitorování spuštěných aplikací pro iPhone vám pomůže vést záznamy o všech ujetých kilometrů, dosáhnout svých cílů a další.С этой точки зрения мы ничем не отличаемся от ракет, запущенных тобой сотню лет назад.
Например, клиент может сообщить о переходном состоянии при недавно запущенных службах.
Оппортьюнити»- второй марсоход космического агентства НАСА из двух, запущенных США в рамках проекта Mars Exploration Rover.
Spirit( oficiálně: MER-A) byl jedním ze dvou vozítek mise Mars Exploration Rover americké NASA.На верхней части двух устройств недавно запущенных на рынке, Nokia X и Nokia X+ и Nokia XL теперь есть устройство с Android 5 дюйма.
Na vrcholu obou přístrojů nedávno zahájené na trhu, Nokia X a Nokia X+ a Nokia XL teď máte zařízení s Android 5 palce.Хотя macOS Каталина может быть установлен на устройствах, запущенных Apple в 2012.
Ačkoli MacOS Catalina lze instalovat na zařízení spuštěná společností Apple v systému 2012.Таким образом, sera pond алгенстоп оказывает не только помощь в запущенных случаях, но и впоследствии обеспечивает свободный от водорослей пруд.
Sera pond algenstop tedy poskytuje pomoc nejen v aktuních případech, ale také dlouhodobě udrží jezírko bez řas.Эта особенность специфична для мобильных телефонов старого поколения, запущенных перед сервисами GPRS.
Tato funkce Корейцы из Samsung продолжают серию смартфонов, запущенных и запускающих новый Samsung Galaxy K Zoom, немного улучшенный вариант предыдущей модели.
Korejci od společnosti Samsung pokračují ve spuštění řady smartphonů a spouštějí nový Samsung Galaxy K Zoom, což je mírně vylepšená verze předchozího modelu.Данная система работает настолько эффективно, что даже в самых сложных и запущенных случаях демонстрирует весьма высокие результаты.
Tento systém pracuje tak efektivně, že dokonce i v těch nejsložitějších a pokročilých případech ukazuje velmi dobré výsledky.Например, проблема несоответствия электромобилей, запущенных разными марками зарядных свай и разными автомобильными компаниями, призвана повлиять на удобство пользователей.
Například problém nesouladu elektrických vozidel zahájených různými značkami nabíjecích pilířů a různých automobilových společností je určen k ovlivnění pohodlí uživatelů.Соответствие пути в командной строке обеспечивает отбор только процессов, запущенных определенным исполняемым файлом приложения.
Přiřazením podle cesty příkazového řádku zajistíte, že budou přiřazeny pouze procesy spuštěné konkrétním spustitelným souborem aplikace.Многие из человеческих обитателей станции вынуждены жить в запущенных, грязных возможно, зараженных болезнями областях станции без соответствующего санитарного и медицинского обеспечения.
Většina lidských obyvatel byla donucena žít ve zaneřáděných, špinavých pravděpodobně nemoci zamořených oblastech stanice bez řádné zdravotní péče a hygienických zařízení.Долгое время представители компании Apple сказала, что маленькие экраны 3, 5 4 дюйма или дюйм идеальны, но компания была вынуждена признать, в конце концов,чтобы плыть против течения и запущенных моделей с экранами….
Po dlouhou dobu, zástupci Apple uvedl, že malé obrazovky o 3,5 4 palce nebo palců jsou ideální, ale společnost byla nucena přiznat,že v konci plavat proti současným i zahájených modely s obrazovkami….Вроде дизайн, LG F60 отличается от двух терминалов, запущенных летом( Это скопированный флагманский дизайн LG G3), Его появление является одним классический равнина, которая напоминает нам о Nexus серии.
Jako design, LG F60 se liší od obou terminálů zahájených v létě( kdo kopíroval vlajkovou navrženého LG G3), Jeho vzhled je jedním klasický a jednoduchý, což nám připomíná Nexus série.Учитывая снижение Nokia, финский рынок переориентируется и после записи жгучую отказа серии Lumia, фокусируется на среднем и низком ценовом сегменте,который по-прежнему доминируют количество проданных единиц и запущенных….
Vzhledem k poklesu Nokia, finský trh je přeorientování a po nahrávání ostrý selhání Lumia sérii se zaměřuje na střední a nízké koncové segmentu,který stále dominují počet prodaných kusů a zahájila….Например, если двумя пользователями запущено несколько приложений, которые потребляют 100% выделенной пропускной способности ЦП,диспетчер системных ресурсов снизит приоритет процессов, запущенных пользователем, на долю которого приходится более 50% ресурсов ЦП.
Pokud například dva uživatelé spouštějí více aplikací, které spotřebovávají 100% přidělené šířky pásma procesoru,Správce systémových prostředků sníží prioritu procesů spuštěných uživatelem, který překračuje 50% využití procesoru.Запущенный на NeXT.
Běžící na NeXTu.Заменить уже запущенный ICCCM2.- совместимый диспетчер окон.
Nahradit již běžící správce oken kompatibilní s ICCCM 2.Закройте все запущенные приложения одновременно с одним щелчком мыши.
Zavřete všechny spuštěné aplikace najednou jedním kliknutím.Запущенный диалог& kprinter; черновое изображение& kivio;
Spuštěný dialog& kprinter; náhled kresby& kivio;Запущенные загрузки.
Běžící stahování.Отобразить запущенные состояние чистоты, давления, а также азота скорость потока всей системы.
Zobrazte spuštěné stav a čistotu, tlaku dusíku rychlost toku celého systému.Отобразить запущенные состояния, чистоты, давление и азота скорость потока всей системы.
Zobrazte spuštěné stav a čistotu, tlaku dusíku rychlost toku celého systému.Запущенный наш первый“ Автомобилей” экспедиции в этом году.
Zahájila naše první“ Auto” expedice v tomto roce.
