Примеры использования Zahájena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stavba byla zahájena roku 1939.
Dalecká flotilo, komunikace zahájena!
HTC S9 byla zahájena na konci dubna.
HTC S9 был запущен в конце апреля.Pane Ward zaměřena zahájena.
Господь Уорд сосредоточены запущен.Stavba byla zahájena v září 2012.
Стадион был открыт в сентябре 2012 года.
Люди также переводят
Výroba modelu Suzuki DL650 V-Strom byla zahájena v roce 2003.
Stavba byla zahájena 1. června 1993.
Проект был запущен 1 января 1993 года.Po jejím otevření v prosinci 1996 byla zahájena oprava mostu.
Výstava byla zahájena 15. května 1895.
Памятник был открыт 15 мая 1889 года.Díky problémům s tímto zbraňovým systémem nebyla sériová výroba zahájena.
Из-за высокой цены модели в серийное производство не был запущен.V roce 2001 byla zahájena výuka režie.
В 2001 году был открыт факультет права.Nový ZTE NubiaX8 nejvýkonnější smartphone na trhu bude brzy zahájena.
Новый ZTE НубияX8 самый мощный смартфон на рынке будет запущен в ближайшее время.Stavba lodi byla zahájena v roce 1989.
Программа создания была начата в 1989 году.Na pozemku se nachází budova, jejíž výstavba byla zahájena před 15 lety.
На земельном участке находится здание, строительство которого было начато 15 лет назад.Když byla zahájena iPad všichni zbylo dvě otázky.
Когда IPad был запущен все осталось два вопроса.Dostavba dolu byla opět zahájena až v roce 1982.
Он был снова открыт только в 1982 году.Stavba byla zahájena v roce 1954 a dokončena v roce 1967.
Строительство дома было начато в 1954 году и закончено в 1967- м.Stavba Chrysler Building byla zahájena dne 19. září 1928.
Сборка эсминца на стапеле была начата 28 сентября 1913 года.Stavba byla zahájena v roce 1987 a dokončena v roce 1997.
Строительство небоскреба было начато в 1987 году и закончено в 1989.Po úpravách byla v dubnu zahájena sériová výroba.
Stavba úseku byla zahájena v březnu 2005 a předána do užívání v prosinci 2008.
Z podnětu olomouckého arcibiskupa Bedřicha z Fürstenberka byla zahájena výstavba nového kostela.
Во многом благодаря настойчивости и воле архиерея отца Капитона( Василькова) было начато строительство нового храма.V roce 1990 byla zahájena revitalizace bulváru.
Реконструкция Чернавского моста была начата в 1990 году.V celé monarchii byla rovněž zahájena reforma policejních sborů.
Была начата и реформа городской полиции.V roce 1934 byla zahájena stavba nové moderní budovy muzea.
В 1934 году было начато строительство нового, современного здания музея.Jeho výstavba byla zahájena v roce 1990 a dokončena v roce 2001.
Его строительство было начало в 1999 году и закончено в 2001 году.Stavba této třídy byla zahájena roku 1953 a probíhala až do roku 1957.
Перенос города был начат в 1953 году и закончен к 1957 году.První etapa prací byla zahájena v květnu roku 1986 a ukončena v roce 1989.
Строительство было начато в 1986 году и завершилось в 1989 году.Jeho produkce byla zahájena v roce 1935 a pokračovala až do roku 1943.
Производство было начато в 1942 году и продолжалось вплоть до 1945 года.V roce 1997 byla zahájena sériová výroba, která pokračovala do začátku roku 2001.
В 1997 году было начато серийное производство, которое продолжалось до начала 2001 года.
