Примеры использования Odhalen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty nebudeš odhalen.
Byl odhalen tvůj osud.
Takže… jste byl odhalen?
Odhalen cyklický odkaz.
Vrah nebyl nikdy odhalen.
Люди также переводят
Pomník byl odhalen 9. května 1946.
Tribunál nesmí být odhalen.
A takto bude odhalen vrah.
A Jimmy bude každou chvíli odhalen.
Byl jsem odhalen a přiveden zpět mezi živé.
Důkaz nebyl odhalen.
Později je odhalen jako ruský agent.
Позже он был разоблачен как русский агент и убит Джейн.Ztracený spolubydlící odhalen.
Расточительный сосед разоблачен.Nikdy jsem nebyl odhalen jako subjekt toho článku.
Я никогда не был раскрыт как герой этой статьи.Někdy je problém snadno odhalen.
Иногда проблема легко находима.Památník byl odhalen na Okružní ulici v roce 1924.
Памятник был открыт в 1924 г. на Окружной улице.Rowan by věděl, že byl Russel odhalen.
Если мы ответим, Роуэн поймет, что Рассел раскрыт.Jakmile bude Orchestr odhalen, Taryn bude v bezpěčí.
Как только об" оркестре" узнают, Тэрин будет в безопасности.Je vysoce pravděpodobné, že byl Dimitrij odhalen.
Велика вероятность, что Дмитрия раскрыли.Báli se, že budu odhalen a že to vyvolá válku.
Они боялись, что я мог бы быть обнаружен и что это приведет к войне.Detailní vhled do děje však odhalen nebyl.
Однако подробности предстоящей допэмиссии раскрыты не были.Pomník byl odhalen na Hradčanském náměstí v Praze roku 2000.
Монумент был открыт на площади имени Королева в советский период, в 1971 году.Jestli mu to dovolíme, tak bude Mike odhalen.
Нельзя позволить ему нанять именно этого человека. Майка разоблачат.Bojí se, že by mohl být odhalen, tak do toho nedává všechno.
Он боится что его настоящая сущность будет раскрыта, и поэтому не нападает всерьез.Ony zůstanou v Gwytherinu… dokud Rhysartův vrah nebude odhalen.
Они останутся в Гвитерине… пока убийца Ришиарта не будет обнаружен.Jestli byl náš informátor odhalen, tak rozpusťte celé shromáždění, zavřete kostel.
Если наш информатор раскрыт- мы разгоним все это сборище и закроем всю церковь.Jakmile to zvedneme,- jakmile si uvědomí, že byl Russel odhalen.
Как только мы снимем трубку, он сразу поймет, что Рассела раскрыли.A až to uděláte, kapitán Flint bude odhalen, zrůda bude poražena.
И тогда, капитан Флинт, это чудовище, будет разоблачен.Pokud se jejich setkání uskuteční na té oslavě,pak může být zdroj odhalen.
Если встреча случится во время вечеринки по случаю запуска,источник будет раскрыт.Nakonec nevyhnutelně… bude tento program odhalen Americké veřejnosti a s celému světu.
В конечном счете, неизбежно, эта программа будет раскрыта американской общественности и всему миру.
