РАСКРЫТ на Чешском - Чешский перевод

• odhaleno
• prozrazeno
• odhalen
• byl prozrazen

Примеры использования Раскрыт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рэй раскрыт?
Ray je prozrazený?

Ваш секрет раскрыт.
Tajemství je vyzrazeno.

Так и будет раскрыт убийца.
A takto bude odhalen vrah.

Теперь Броуди раскрыт.
A teď to Brody zamotal.

Агент раскрыт.
Krytí prozrazeno.

Тогда Чероки будет раскрыт.
Cherokee bude prozrazen.

Ваш секрет раскрыт, АНБ!
Tajemství prozrazeno, NSA!

Однако заговор был раскрыт.
Spiknutí však bylo odhaleno.

В Париже был раскрыт заговор.
Bylo odhaleno spiknutí v Paříži.

Был раскрыт и уничтожен Дейзи.
V ní byly Théby dobyty a zničeny.

Но ее секрет уже был раскрыт.
Ale její tajemství už bylo odhaleno.

Я полностью раскрыт для удара- костедробилки.
Jsem úplně odkrytý na úplný' body jukebox výprask.

К счастью, заговор был раскрыт вовремя.
Naštěstí jsme to celý včas odhalili.

Лидер группы, один из ваших людей раскрыт.
Veliteli, jeden z vašich mužů byl prozrazen.

И был раскрыт еще один свиток, это- свиток жизни.
Ještě jedna kniha byla otevřena, kniha života.

Если мы ответим, Роуэн поймет, что Рассел раскрыт.
Rowan by věděl, že byl Russel odhalen.

Боюсь, ваш план раскрыт, полковник Шеппард.
Obávám se, že váš plán byl odhalen, pplk. Shepparde.

Осторожно, мама, или твой секрет будет раскрыт.
Bacha, mami, nebo bude tvé tajemství odhaleno.

Я никогда не был раскрыт как герой этой статьи.
Nikdy jsem nebyl odhalen jako subjekt toho článku.

Раскрыт преступный сговор между Демарковой и Стивенсом.
Odhalení zločinného spiknutí Demarkové a Stevense.

Заговор был раскрыт, а его организаторы казнены.
Spiknutí bylo prozrazeno a hlavní představitelé popraveni.

Если встреча случится во время вечеринки по случаю запуска, источник будет раскрыт.
Pokud se jejich setkání uskuteční na té oslavě, pak může být zdroj odhalen.

Обман был раскрыт, но без особых последствий.
Nakonec byla její lež odhalena, ale zůstala bez vážnějších následků.

Но раскрыт заговор Бассиана против Константина, который был связан с Лицинием.
Bassianus však zanedlouho začal intrikovat proti Konstantinovi, v čemž ho podporoval Licinius.

Другой агент раскрыт, поэтому я и обратился к Джин Вертефей.
Daší agent prozrazen, což mě přivádí k Jeanne Vertefeuille.

Заговор был раскрыт, и экс- императрица была помещена под арест.
Spiknutí však bylo odhaleno carskou policií a účástníci zatčeni.

Но заговор был раскрыт и Беренгар был вынужден бежать в Германию.
Spiknutí však bylo odhaleno a Štěpán byl nucen utéct do Německa.

Однако заговор был раскрыт, и в итоге Мотоцуна вынужден был совершить самоубийство.
Spiknutí bylo odhaleno a Messalina byla donucena k sebevraždě.

Заговор был раскрыт, его участники понесли суровое наказание.
Vzniklo proti němu spiknutí, které bylo prozrazeno, a jeho účastníci byli surově potrestáni.

Если наш информатор раскрыт- мы разгоним все это сборище и закроем всю церковь.
Jestli byl náš informátor odhalen, tak rozpusťte celé shromáždění, zavřete kostel.