ОБНАРУЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• detekce
• detekční
• zjišťování
• rozřazovacích
• zjištění
• odhalení
• vyhledání
• objevení
• vyhledávací
• objevování
• odhalování

Примеры использования Обнаружения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я боюсь обнаружения.
Bojím se objevení.

Я произношу заклинание обнаружения магии.
Povolávám kouzlo odhalení magie.

Обработчик KIO для обнаружения служб JabberName.
Pomocný protokol pro zjišťování služeb JabberName.

Тест обнаружения микро утечки газа SF6 HZIR- 3000.
Test na zjištění mikro úniku plynu HZIR-3000 SF6.

( 3) два пассивных диапазона обнаружения: частота, RF.
( 3) dva pasivní detekční pásmo: frekvence, RF.

Для обнаружения контроллеров домена необходима служба DNS.
Server DNS je zapotřebí pro vyhledání řadičů domény.

Устройства могут быть членами нескольких доменов обнаружения.
Zařízení mohou být členy více rozřazovacích domén.

Выберите нужную область обнаружения для сервера терминалов.
Vyberte příslušný rozsah zjišťování pro licenční server.

В области Действия щелкните Создание набора доменов обнаружения.
V podokně Akce klikněte na možnost Vytvořit sadu rozřazovacích domén.

Новые наборы доменов обнаружения по умолчанию отключены.
Ve výchozím nastavení jsou nové sady rozřazovacích domén zakázány.

Ты и я оба знаем что Эван не собирается создать ту сеть обнаружения что он обещал.
Obě víme, že Evan nepostaví tu detekční síť, jak slíbil.

Введите имя набора доменов обнаружения и нажмите кнопку ОК.
Zadejte název sady rozřazovacích domén a klikněte na tlačítko OK.

Изменение области обнаружения сервера лицензирования удаленных рабочих столов.
Změna rozsahu zjišťování licenčního serveru Vzdálené plochy.

Я должен держать беспилотник достаточно высоко, чтобы избежать обнаружения.
Musel jsem nechat dron docela vysoko, abych se vyhnul odhalení.

Клиентская Веб- страница обнаружения партнера по учетным записям.
Webová stránka pro vyhledání partnera poskytujícího klientské účty.

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.
Předpokládám, že toto je ta droga, která vám dovolila uniknout odhalení.

Этапы и принципы обнаружения замыканий на землю системы постоянного тока.
Kroky a principy zjištění zemního spojení stejnosměrného systému.

Вы осознаете, это значит что у Кросса все еще есть работающая сеть обнаружения.
Uvědomujete si, že to znamená, že má Cross funkční detekční síť?

Автоматически после обнаружения движения в помещении или она становится слишком темно.
Automaticky po zjištění pohybu v místnosti, nebo je příliš tmavý.

Я надеялся, что мы могли бы использовать это в качестве системы раннего обнаружения.
Doufal jsem, že to budeme moct použít jako takový varovný detekční systém.

Чтобы создать набор доменов обнаружения и добавить в него домен обнаружения.
Vytvoření sady rozřazovacích domén a přidání rozřazovací domény do této sady.

Максимальное время( в минутах) между отправкой пакетов объявлений обнаружения маршрутизатора.
Maximální počet minut mezi pakety inzerování zjišťování směrovače.

Чем дольше мы ждем, тем больше риск обнаружения и дальнейших повреждений корабля.
Čím déle budeme čekat, tím větší je riziko objevení a dalších poškození lodi.

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.
Můžeme předejít odhalení, a dostat se o světelný rok blíž ke zdroji vysílání.

Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений.
Požadavek od manažera k agentovi pro zjištění dostupných proměnných a jejich hodnot.

По сравнению с датчиками приближения оптические датчики имеют гораздо большую зону обнаружения.
Ve srovnání s přibližovacími spínači mají optické senzory mnohonásobně větší detekční oblast.

Чтобы включить созданный домен обнаружения, в области Действия щелкните Включить.
Chcete-li novou sadu rozřazovacích domén povolit, klikněte v podokně Akce na možnost Povolit.

С помощью функции Проверить настройку также можно изменить область обнаружения сервера лицензирования.
Pomocí funkce Prohlížet konfiguraci můžete změnit také rozsah zjišťování licenčního serveru.

Образ обнаружения можно нацелить на определенный сервер служб развертывания Windows.
Vhodnou konfigurací lze vyhledávací bitové kopie nasměrovat na konkrétní server Služby pro nasazení systému Windows.

Эти сообщения используются клиентами обнаружения маршрутизатора для динамической настройки собственных шлюзов по умолчанию.
Klienti zjišťování směrovačů používají tyto zprávy k dynamické konfiguraci svých výchozích bran.