DETEKCE на Русском - Русский перевод

• обнаружение
• определение
• обнаружения
• обнаружить
• детектирования
• выявления

Примеры использования Detekce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Detekce cyklu.
Определять циклы.

Automatická detekce.
Автоматическое определение.

Detekce a identifikace.
Детекторы и детектирование.

Automatická detekce rozsahu.
Автоматическое определение диапазона.

Detekce hrozby je ještě v počáteční fázi.
Ќбнаружение угроз на первичной фазе.

Efektivnější způsob detekce rakoviny prsu.
Новый метод диагностики рака груди.

Systém detekce dvojitého plechu.
Система выявления сдвоенных листов.

Zkušební stroj s umyvadlem detekce.
Тестовая машина с обнаружением уровня раковины.

Detekce není jenom schopnost, Watsonová.
Расследование- не просто навык, Ватсон.

Funkce automatické detekce variabilního poměru.
Функция автоматического определения переменного соотношения.

Detekce stupně vakuové bubliny jističe.
Определение степени вакуума в пузырьке выключателя.

Automatické řízení detekce zapalování a blesku;
Автоматическое управление зажиганием и обнаружением вспышки;

Detekce nepřátelské lodi bude obtížná.
Обнаружить вражеский корабль может оказаться нелегко.

Najdu tě svými ohromujícími schopnostmi detekce.
Я найду тебя при помощи потрясающих способностей к дедукции.

Míra detekce a mnoho další funkce testování.
Определение степени и многие другие функции тестирования.

Min. zkušební vzdálenost( oblast detekce): 0-5 m nebo bez.
Минимальная дистанция тест( не обнаружения район):- 5 м или без.

Detekce stupně vakuové bubliny jističe[ Jan 08, 2019].
Определение степени вакуума в пузырьке выключателя[ Jan 08, 2019].

Vysokofrekvenční světlo detekce a rozmezí lidar laserový radar.
Высокочастотный детектор света и дальнобойный лазерный радиолокатор.

Metoda detekce: použití nové excitační cívky a detekce vakuové trubice bez.
Метод обнаружения: использование новой катушки возбуждения и обнаружение вакуумной трубки без.

Přenosný 3 ukazatel fáze-kontakt pořadí detekce sledu fází Meter.
Портативный 3- фазный индикатор вращения Бесконтактный детектор последовательности фаз.

Obvyklá praktika Hydry… Detekce otisku, aby byla nepoužitelná kýmkoli jiným.
Типичная Гидра… распознавание отпечатков пальцев, так что никто другой не сможет использовать его.

Optická( LED) aakustická( piezoelektrický měnič) signalizace detekce kouře.
Оптическая( светодиодная) и акустическая( пьезоэлектрический преобразователь) сигнализация обнаруженного дыма.

Podle rozvědky je platforma schopna detekce maskovaných lodí na vzdálenost 2 světelných let.
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

Systémová funkce: měření chybových vzdáleností, umístění poruchových bodů, test rychlosti šíření, vyhledávání trasy kabeláže, detekce hloubky pohřbu, atd.
Системная функция: измерение расстояния до места повреждения, определение места повреждения, проверка скорости распространения, поиск кабельной трассы, определение глубины залегания и т. Д.

Environmentální detekce znečišťovatelů v půdě, Environmentální detekce znečišťovatelů v půdě, využití na celnicích, detekce nelegálních produktů v kontejnerech atd.
Экологические тесты на содержание загрязняющих веществ в почве, таможенная служба, определение запрещенных грузов в контейнерах и т. д.

Program tělo robota komplexně analyzuje stav baterie podle předem stanovené Prahy detekce napětí a baterie v kombinaci s aktuálními daty robota.
Робот тела программы всесторонне анализирует состояние батареи согласно заранее установленные пороги обнаружения напряжения и батарея в сочетании с данных в реальном времени робота.

Algoritmus digitální detekce ateplotní kompenzace jsou použity pro spolehlivou funkci v širokém spektru okolních teplot as vysokou odolností vůči falešným poplachům.
Цифровой алгоритм обнаружения и алгоритм компенсации температуры обеспечивают надежную работу в широком диапазоне температур и устойчивость к ложным тревогам.

Celou otázku pak lze zasadit do následujícího rámce: který z těchto dvou typů omylu má v kontextu detekce systémového rizika a reakce na něj vyšší očekávané náklady?
Тогда проблему можно сформулировать следующим образом: в контексте выявления системных рисков и реагирования на них, какой из двух типов ошибок имеет более высокие ожидаемые издержки?

Zdokonalené metody detekce a zvýšený čas na pozorování dopomůže nepochybně k objevení většího počtu planetárních systémů, z nichž budou možná některé podobné tomu našemu.
Улучшенные методы обнаружения и увеличенное время наблюдения несомненно позволят обнаружить больше планетных систем и, возможно, некоторые из них будут как Земля.

Pracoval v oblasti přesnosti a kvantových měření, detekce gravitačních vln, systémů s nízkým rozptylem a základních termodynamických fluktuací.
Специалист в области прецизионных и квантовых измерений, детектирования гравитационных волн, систем с малой диссипацией, фундаментальных термодинамических флуктуаций.

Как использовать "detekce" в предложении

Li (Kanada) představil novou techniku detekce nádorových biomarkerů – microfluidic nanotechnology, která je založena na kombinaci mikrofluidních čipů s nanočásticemi zlata pro in vitro diagnostiku.

Automatická detekce zaručuje plnou funkčnost 802.3af a 802.3at zařízení bez předchozí konfigurace.

Vlastní detekce probíhá na principu Real-Time PCR.

Detekce útoků bude prováděna na základě předem definovaných ukazatelů, které budou NCKO stanovovány na základě vlastních analýz či informací získaných od spolupracujících subjektů.

K diagnostice se může použít cytologie, izolace na buněčných kulturách, detekce antigenu, hybridizace nukleových kyselin, amplifikační metody, sérologie.

Detekce antigenu je přímá imunofluorescenční metoda s použitím monoklonálních protilátek nebo je možná k detekci ELISA (Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay).

Filtr je doplněn o uživatelský filtr - low-pass (dolní propust - typ DP) filtr pro potlačení statistických fluktuací během detekce.

Nyní ovšem ve velkém nasazují AESA rad., tady již mám dojem, že byť malá, schopnost detekce existuje.

Jednou z nových technologií je detekce srdečních arytmií a fibrilace síní.

Umístění nástrojů detekce bude výhradně na strategicky zásadních místech veřejných komunikačních sítích a veřejně dostupných služeb elektronických komunikací.