ZAPOČAL на Русском - Русский перевод

• начался
• началась
• началось

Примеры использования Započal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rubok započal.
Рубок начался.

Započal útok.
Атака началась.

Hon započal.
Охота началась. Охота.

Veliký obřad započal.
Великий обряд начался.

Dnes započal nový Izrael.
Сегодня рождается новый Израиль.

Rozklad započal.
Началось разложение.

Náš úkol vskutku započal.
Поистине, наше приключение начинается.

Svá studia režie započal v New Yorku.
Действие картины начинается в Нью-Йорке.

Tvůj nový život právě započal.
А новая жизнь только что началась.

Kdy svět započal?
Когда появился мир?

Ten, kdo započal celý tenhle řetězec zločinů.
Тот, кто запустил всю цепочку преступлений.

Tehdy můj život započal.
Когда начиналась моя жизнь.

Hned v roce 1960 započal proces integrace obcí.
В 1960 году началось укрупнение колхоза.

Začátek konce konce počátku započal.
У конца начала началось начало конца.

Současný chov započal v roce 1996.
Методичное разведение этой породы началось в 1936 году.

Uvědomil jsem si, že proces úpadku započal.
Тогда я понял, что процесс разложения начался.

Chov v Zoo Praha započal roku 2008.
Производство на месторождении Ворвата началось в 2008 году.

Toto se nestane přes noc, ale proces už započal.
Это не произойдет за один день, но процесс уже начался.

Samotný provoz ropovodu započal v roce 1950.
Перекачивание нефти по трубопроводу началось в 1950 году.

Po třech letech zápasu však tento proces teprve započal.
Однако после трех лет борьбы процесс только начался.

Veliký obřad započal, a země si žádá nevinnou krev.
Великий обряд начался, и землю должна оросить кровь невинного.

Na stránkách NASA se píše, že Howardův závěrečný sestup započal.
На вебсайте НАСА говорится, что у Говарда началась последняя часть снижения.

Právě zde započal největší milostný vztah v klingonské historii.
Здесь начался величайший роман в клингонский истории.

Příběh, který potřebuješ slyšet, započal před padesáti lety, můj synu.
История, которую ты должен узнать, началась 50 лет назад, сынок.

Kult ceny započal ještě před vyhlášením prvních vítězů.
Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.

Plachtil vstříc tyranům, uzmul místo slunci a konečně započal ptačí revoluci!
Он устремился на тиранов, заслонив солнце! Птичья революция наконец началась!

Jeho debut v oblasti režie započal v sitcomu Los Beltrán v roce 2000.
Установка центрифуг началась в Ал Хасане( Al Hasan) в 2000 году.

Pořizováním snímků byl pověřen Giuseppe Lais, který s prací započal v roce 1894.
Реставрационные работы под руководством архитектора Йозефа де Вале начались в 1894 году.

Kvalitní rozvoj započal v padesátých létech nástupem elektroniky.
Качественное развитие началось в пятидесятых годах прошлого века с приходом электроники.

Svoji kariéru započal ve skupině Public Announcement v roce 1992.
Его музыкальная карьера началась в 1992 году, когда он выступал с группой« Public Announcement».

Как использовать "započal" в предложении

Svatý Václav Křesťanské ideály, mír, započal rozvoj země. 2 Boleslav I.

Bergman započal tento proces před šesti měsíci jako naprostý začátečník a v oblasti profesionálního blogování se neustále zdokonaluje.

Karaité se vrátili do jeruzaléma až v poslední době. Ústup karaitského judaismuEditovat Úpadek hnutí započal již ve 12.

Jessi James Admiko započal již čtvrtý Junioršampionát!!!

Hle, protagonista ČSSD (mezitím zmizel v propadlišti dějin), který ten sešup do politického očistce svým konáním započal.

Bůh pokračoval v záchranném díle, které započal.

Tím započal dlouhotrvající spor mezi oběma skupinami, leckdy přecházející v otevřenou nenávist – málokdy ovšem slovní přestřelky přerostly v otevřené násilí.

Jako jezdec na koni započal být Václav zobrazován za vlády Vladislava II. (1140–1172), později slávu světce šířily zlaté dukáty.

O pokračování se začalo jednat ihned po prvním víkendu, který započal lámání rekordů.

Směs bude bublat, což značí to, že se započal čisticí proces.