НАЧАТ на Чешском - Чешский перевод

• zahájena
• začal
• započal
• zahájen
• začala
• začíná

Примеры использования Начат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забег начат!
Běh začíná!

Начат в Год Тигра.
Začal rok Tygra.

Поиск уже начат.
Už začalo.

Начат сбор подписей.
Začal sbírat podpisy.

Отсчет запуска начат.
Start zahájen.

Допрос начат в 14: 42.
Výslech započal ve 14:42.

Период сна начат.
Začala doba klidu.

Обыск начат в 1: 13 ночи.
Akce začala v 1:13 a.m.

Процесс уже начат.
Proces už započal.

Уже начат отсчет до взрыва.
Odpočet pro detonaci začal.

Сбор остальных нАчат.
Začali shromažďovat ostatní.

Выпуск был начат в том же году.
Prodej byl zahájen v témže roce.

Процесс активирования начат.
Odpočet detonace zahájen.

Выпуск начат в 1979 году.
Týdenní periodicita započala v roce 1979.

Был начат проект" Симбирская гавань.
Zahájen byl projekt Senior pasů.

Серийный выпуск начат в 1967 году.
S veřejným vystupováním začal v roce 1967.

Левофланговый редут вообще не был начат.
Komiks Vrána neměl být původně nikdy vydán.

Капитальный ремонт начат в 2006 году.
Velka rekonstrukce stadionu začala v roce 2006.

Начат в 1971 году, а окончен 2 года спустя.
Výstavba začala v roce 1974 a skončila o 4 roky později.

Массовый выпуск начат с февраля 2012 года.
Reklamy se začaly objevovat od ledna 2012.

Проект начат в 2004 году и был рассчитан на 4 года.
Projekt byl iniciován v roce 2010 a měl trvat 4 roky.

Выпуск модели КрАЗ- 6510 был начат с 1992 года.
Výroba modelu Suzuki DL650 V-Strom byla zahájena v roce 2003.

Отсчет начат. Самоуничтожение через 9 минут 55 секунд.
Sekvence spuštěna, autodestrukce za 9 minut 55 sekund.

В статье 7, части 3 ясно сказано, что если бой начат.
Článek 7, odstavec 3… jasně říká, že jakmile bitva začne.

Серийный выпуск системы( С- 300ПТ) был начат в 1975 году.
Sériová výroba systému( S-300PT) byla zahájena v roce 1975.

Перенос города был начат в 1953 году и закончен к 1957 году.
Stavba této třídy byla zahájena roku 1953 a probíhala až do roku 1957.

Когда вы только услышите от космического аппарата, что этап ВСП начат, на самом деле он будет уже закончен.
V okamžiku, kdy tedy dostanete z přistávacího modulu zprávu, že VSP začíná, už bude vlastně po všem.

Расчет индекса был начат 31 декабря 2004 года на уровне 1000 пунктов.
Index byl založen k 31. prosinci roku 1999 s hodnotou 1000 bodů.

Серийный же выпуск первой серии, 1. Serie/ B. W., был начат в октябре 1937 года на заводе« Крупп- Грузон» в Магдебурге.
Sériová výroba třímístného typu B5N1 model 11 byla zahájena v listopadu roku 1937 v Koizumi.

Серийный выпуск СУ- 100 был начат на Уралмашзаводе в августе 1944 года и продолжался до начала 1948 года.
Sériová výroba SU-100 byla zahájena v Uralmašzavodu v srpnu 1944 a pokračovala, podle různých odhadů, až do března 1946.