Примеры использования Zahynul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já zahynul?
Zahynul v Osvětimi.
Умер в Одессе.Dymitrovič zahynul!
Zahynul v ruském gulagu.
Умер в ГУЛаге.Jo, tenhle sen zahynul hodně rychle.
Люди также переводят
Zahynul v koncentračním táboře Osvětim.
Умерла в концлагере Освенцим.A o pár hodin později zahynul.
И умер спустя несколько часов после этого.Zahynul v Osvětimi na konci roku 1944.
Умер от истощения в конце 1943 года.Brooks o rok později zahynul při autonehodě.
Уильямс позже умер в автокатастрофе.Zahynul při neštěstí ve vrtulníku 11.5.88.
Убит при аварии вертолета 11. 05. 88.Plavecký tým zahynul v autě Jeden přežil.
Zahynul na seřaďovacím nádraží ve městě St.
Умерла в католической миссионерской станции Св.Kdo se vydal do Slonovinové věže, zahynul.
Otec zahynul ve vězení, zůstal jsem sám.
Мой отец умер в тюрьме. Я сам о себе заботился.Jeden záchranář přitom během operace zahynul.
Воевавшая в отряде, погибла во время одной из операций.Později zahynul v plynové komoře v Osvětimi.
Погибла в газовой камере по прибытии в Освенцим.Je to syn mého přítele, který zahynul ve Flandrech.
Zahynul při dopravní nehodě nedaleko Armaviru.
Погибла в автомобильной катастрофе недалеко от Софии.Se svým manželem se však již nesetkala, dříve zahynul.
Его жена не смогла поехать с ним, а вскоре умерла.A na druhý den táta zahynul při tom požáru na stanici.
V roce 2003 každý,koho Spojené státy poslaly do vesmíru, zahynul.
В 2003 все, кого США отправили в космос, погибли.V boji zahynul pán Nandor Denethor a většina jeho mužů.
В сражении погибли сам Доннхад мак Мурхада и его союзник.Antipatros byl zachráněn Leonnatem, který však v boji zahynul.
Амфиполис был спасен, но Лайкус и многие другие погибли в битве.Tragicky zahynul při autonehodě u Řehořova 23. listopadu 2001.
Трагически погибла в автомобильной аварии 23 декабря 2008 года.Pár měsíců potom,co oblíbený hráč Steelers Justin Strzelczyk zahynul při děsivé autonehodě.
Несколько месяцев назад в ужасной аварии погибла звезда" Стилерз" Джастин Стржельчик.A málem zahynul díky svému šlechtickému otci a staršímu bratrovi.
Он чуть не умер из-за своего дворянина отца и старшего брата.Ale kdyby Aksel Brunn zahynul při nehodě, měla by být předsedkyní.
Но если бы Аксель Бруун умер в аварии, она бы стала председателем.Zahynul následkem teroristického útoku na hotel Marriott v Islámábádu.
Погибла в результате террористического акта в аэропорту Домодедово.Jeho syn Hugo Hryc zahynul v roce 2008 při autonehodě.
Мишаэль Хешин пережил своего старшего сына Шнеура, погибшего в 2010 году в автомобильной аварии.Tragicky zahynul v roce 1993 při letecké havárii zambijské reprezentace u pobřeží Gabonu.
Апреля 1993 года 18 игроков сборной Замбии погибли в авиакатастрофе у берегов Габона.
