ПОГИБШЕГО на Чешском - Чешский перевод

• mrtvého
• oběti
• zemřel
• zahynul
• zemřelého
• padl
• zemřelo
• padlého

Примеры использования Погибшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи это семье погибшего.
To řekni rodině oběti.

Отец погибшего, Тэд Бернер.
Otec oběti, Ted Berner.

Мать нашего погибшего ребенка.
Matka našeho mrtvého dítěte.

Сказал, что он партнер погибшего.
Tvrdí, že byl partnerem oběti.

Она мать погибшего астронавта.
Je matkou zemřelého astronauta.

Весь мир оплакивает погибшего героя.
Všichni se modlí za padlého hrdinu.

Это отец погибшего, Тед Кинг старший.
Otec oběti, Ted King starší.

Я услышал имя погибшего по радио.
Slyšel jsem jméno oběti v rádiu.

Вы уже связались с родственниками погибшего?
Kontaktovala jste rodinu oběti?

Не для нашего погибшего моряка.
Ale ne pro našeho mrtvého mariňáka.

Кому-то просто хотелось убить погибшего парня.
Někdo jenom chtěl zabít toho mrtvého.

Даа, я, я призрак погибшего Бу- у- на!
Jo, jsem duch mrtvého Booona!

Как это коварно- упоминать нашего погибшего брата.
Odvoláš se na našeho mrtvého bratra.

Сегодня… мы хороним погибшего товарища и брата.
Dnes pohřbíváme padlého druha a bratra.

И это то, что я должен сказать семье погибшего бармена?
Tohle jsem měl říct rodině toho barmana, co zemřel?

Патрульные только что обнаружили в квартале отсюда машину погибшего.
Hlídka právě našla auto oběti o blok dál.

Мы идентифицировали погибшего клингона.
Identifikovali jsme mrtvého Klingona.

Это лишь проявление солидарности с близкими погибшего рабочего.
Je to jenom akt solidarity s rodinou mrtvého dělníka.

Это сын одного моего друга, погибшего во Фландрии.
Je to syn mého přítele, který zahynul ve Flandrech.

Но тем утром я видел парня, сидящего в машине перед домом погибшего.
Ale viděl jsem to ráno chlápka, jak sedí v autě před domem oběti.

Которая была у гитариста, погибшего в аварии на мотоцикле.
Patřila kytaristovi, který zemřel v nehodě na motorce.

Вы были информатором агента в Ореа, погибшего при взрыве.
Byl jste informátorem agenta, který zemřel při tom výbuchu.

Герцогиня- сестра погибшего короля Ричарда и короля Эдварда до него.
Vévodkyně je sestra zemřelého krále Richarda a jeho předchůdce Eduarda.

Я осмелилась проверить отпечатки погибшего и загрузила их для вас.
Dovolila jsem si porovnat otisky zemřelého a poslala jsem vám to.

Сосед погибшего позвонил на горячую линию и оставил непонятное сообщение.
Soused zemřelého zavolal na linku, zanechal nesrozumitelnou zprávu.

Каждый из этих камней символизирует животного, погибшего на этой земле.
Každý z těhle kamenů značí zvíře, které na této půdě zemřelo.

Из-за того, что я не кидаюсь арестовывать отца погибшего мальчика, вы просто бросаете меня.
Protože nespěchám zatknout otce mrtvého dítěte, tak jste mě předhodil.

Представляет скульптурную группу пожилых людей- скорбящих родителей погибшего шахтера.
Jedná se o sousoší, která má představovat truchlící rodiče mrtvého horníka.

Мишаэль Хешин пережил своего старшего сына Шнеура, погибшего в 2010 году в автомобильной аварии.
Jeho syn Hugo Hryc zahynul v roce 2008 při autonehodě.

Он был родственником американского генерала Уоллера Паттона, южанина, погибшего в сражении под Геттисбергом.
Prastrýc, plukovník Waller Patton, padl v bitvě u Gettysburgu.