ПРОВОДИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• trávili
• prováděli
• provedli
• trávily
• doprovodil
• trávit
• uskutečňovaly

Примеры использования Проводили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проводили исследования.
Provedli studii.

Просто проводили время.
Jen trávili čas.

И проводили его с достоинством.
A prováděli je s úctou.

Целые дни проводили с этим псом.
Trávil s ním celé dny.

Проводили больше времени вместе.
Trávit víc času společně.

Они всегда вместе проводили лето.
Každé léto trávily spolu.

Семьи проводили здесь все лето.
Rodiny tady trávily celé léto.

Они много времени проводили вместе.
Trávili spolu spoustu času.

Они вместе проводили лето на Фишерс- Айленд.
Trávili spolu léta na Fishers Island.

Я скажу, чтобы вас проводили.
Zavolám letušku a ta vás doprovodí.

Эти трое много времени проводили вместе? Не больше,?
Trávili ti tři hodně času spolu?

Знаешь же, они много времени проводили вместе.
Vždyť spolu trávili spoustu času.

Алис и мистер Риз проводили вместе много времени.
Alys a pan Rees spolu trávili hodně času.

Итан и Колин много времени проводили вместе?
Trávili spolu Ethan a Colin hodně času?

Хироджены проводили скрытые сканирования" Вояджера.
Hirogeni prováděli tajné skenování Voyageru.

Я распоряжусь, чтобы вас к нему проводили.
Řeknu někomu z chirurgie, aby vás za ním doprovodil.

Вы двое должно быть проводили вместе много времени.
Vy dva jste spolu museli…-… trávit hodně času.

Ты же хотела, чтобы мы больше времени проводили вместе.
Chtěla jsi, abychom spolu trávili víc času.

Военные просто проводили подводные испытания бомбы.
Armáda jen prováděla podvodní testování zbraní.

Ну, ходят слухи, что Марк и Лэнс проводили вместе время.
No, říká se, že Marc a Lance spolu trávili čas.

Нацисты проводили эксперименты в психологической войне.
Nacisté prováděli experimenty s psionickým vedením války.

Летом мы с братом проводили там все дни, ловили лягушек.
A v létě jsem tam s bratrem trávila každý den, chytali jsme žáby a.

Вы хотели отвлечь нас. В то время как они проводили свой реальный план.
Chtěla jsi nás rozptýlit, zatímco provedli jejich skutečný plán.

Мы с отцом проводили здесь много времени, когда я был моложе.
Když jsem byl mladší, trávili jsme tu s tátou hodně času.

Оказывается, была кража и военные проводили собственное расследование.
Ukázalo se, že opravdu došlo k loupeži a armáda provedla vlastní vyšetřování.

Он и ваш парень… проводили много времени вместе не так давно.
On a ten váš chlap… spolu poslední dobou trávili hodně času.

Оказывается, в конце семидесятых армейцы проводили там серию засекреченных экспериментов.
Ukázalo se, že armáda tu na konci 70. let prováděla několik utajených experimentů.

Они так много времени проводили вместе, что даже их собаки стали встречаться.
Trávili spolu tolik času, že i jejich psi se sblížili.

Именно там сестры Тренч проводили свои отвратительные кулинарные эксперименты, а Кит Кеннеди устраивал зловещие вечеринки.
Sestry Trenchovy tam prováděly své kulinářské pokusy a Keith Kennedy pořádal večírky.

Лет назад супруги Нортклифф проводили передовое исследование в области изучения беспокойства от разлуки у детей.
Před 25 lety prováděli Northcliffovi průlomový výzkum úzkosti z odloučení u dětí.