JSTE DĚLALI на Русском - Русский перевод

• вы делали
• вы занимались
• вы совершали
• вы сделали
• вы творили
• вы вершили
• вы делаете
• вы совершили
• вы проводили
• вы работали
• вы выполняли

Примеры использования Jste dělali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jste dělali?
И что вы сделали?

A vy, netuším co jste dělali.
А вы, мы не знаем, что вы сделали".

Co jste dělali?
Чем вы занимались?

Takže tohle jsou záběry té pitvy, kterou jste dělali?
Значит это вскрытие вы проводили?

Co jste dělali?
И чем вы занимались?

Dostává se vám jen odměny za to, co jste dělali.
Вам воздается только за то, что вы делали.

Tak co jste dělali?
Так чем вы занимались?

Dostává se vám jen odměny za to, co jste dělali.
Вам воздают только за то, что вы совершали.

Krucifix jste dělali?
Какого черта вы делаете?

Co jste dělali potom?
И чем вы занимались после игры?

A co byl první případ, na kterém jste dělali?
Каким было первое дело, над котором вы работали?

A co jste dělali 11. září?
А чем вы занимались 11 сентября?

Frye, nechceš mi říct, co jste dělali u mě v kanceláři?
Фрай, ты скажешь мне, что вы делали в моем кабинете?

Oba jste dělali svou práci.
Вы оба выполняли свой долг.

Stejně by mě zajímalo… co jste dělali ve dvě ráno, ale.
Хоть я и не знаю, чем вы занимались в 2 часа ночи, но.

Co jste dělali se vším tím časem?
И чем вы занимались все это время?

Tak tohle je to, co jste dělali poslední dva dny?
Так это то, что вы делали Последние два дня?

Co jste dělali na svatého Patrika?
А че вы делаете на день св. Патрика?

Neříkej nám, co jste dělali, když ti to říkal.
Только не рассказывай нам, что вы делали, когда он это говорил.

Dostává se vám jen odměny za to, co jste dělali.
Не оправдывайтесь сегодня[ заранее], ибо вам воздадут лишь за то, что вы вершили.

A co přesně jste dělali během těchto sezení s těmito páry?
Что вы делали во время этих сеансов?

Máte kopii té inventury, kterou jste dělali minulou noc?
У вас есть копия инвентаризации, которую вы проводили вчера?

Vypadá to, že jste dělali něco víc než jen povídali.
Кажется, вы занимались чем-то большим, чем" просто разговаривали.

To je za všechny ty blbiny, co jste dělali, když jsem byl pryč.
Это за то, что вы сделали, пока меня не было.

Tak to jste dělali každý den po škole ve tvém pokoji?
Так вы этим занимались, каждый день после школы у тебя в комнате?

Z jaké jsi jednotky, a co jste dělali v severním Iráku?
Из какого ты подразделения, и что вы делали в северном Ираке?

Cokoliv jste dělali poslední čtvrtletí, nemůžu být šťastnější s čísly.
Все, что вы сделали за прошедший квартал, просто превосходно. Цифры радуют.

No vážně, co jste dělali na vaše páté výročí?
Серьезно, а что вы делали на вашу пятилетнею годовщину?

Myslíte si, že to co jste dělali doposud u něj funguje?
Считаете ли вы, что, то что вы делали сработало?

Neptal jsem se co jste dělali, ptal jsem se co děláte..
Я не спрашивал, что вы делали. Я спросил, что вы делаете..

Как использовать "jste dělali" в предложении

Znovu objednat předchozí zakázku je možné, pokud jste registrovaný uživatel, a zakázku, kterou chcete opakovat, jste dělali jako přihlášení a uložili jste ji.

Byla bych ráda kdyby jste mi kdyžtak napsali co jste dělali vy. :) Snad se vám tento článek líbil. :) -Barča 30.

Kecalka 292 příspěvků 11.09.18 20:16 mohli byste mi sem prosím psat jakou podlahu jste dělali, na jakou výměru a kolik jste platili?

Co začít třeba tím, co jste dělali rádi, když jste byli malí.

Zápisky jedné knihovnice : Dívka na kusy Co jste dělali, jak jste žili, když vám bylo sedmnáct?

Co jste dělali, děláte a co máte naplánovaného vy?

Budete se na chyby, které jste dělali doma, zaměřovat v zimní přípravě?

Takový ten den, u kterého přesně víte, co jste dělali, když jste se to dozvěděli.

Pokud chcete žít jako místní, pak najít byt, získat práci, dojíždět do práce, a dělat stejné věci, které jste dělali doma.

Až se zima zeptá, co jste dělali v létě, zajdete do spíže a pochutnáte si na rybízových brusinkách.