Примеры использования Jste pracoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na čem jste pracoval?
Tahle nádrž je z univerzity, kde jste pracoval.
Эта емкость из университета где вы работаете.Vy jste pracoval na plošinách.
Já myslel, že jste pracoval s policií.
Я думал, вы работаете с полицией.Před vstupem do Noční hlídky jste pracoval pro mě.
Jak dlouho jste pracoval s doktorem Banksem?
Вы долго работали с доктором Бэнксом?Mám pár otázek o spisovateli, se kterým jste pracoval v roce 1975.
Takže vy… jste pracoval s rabínem Bassem?
Так Вы… работали с покойным раввином Бассом?Doktore Leonarde, jak dlouho jste pracoval s panem Norrisem?
Доктор Леонард, как долго вы работали с мистером Норрисом?Vím, že jste pracoval pro mého otce a mít přehled o mně.
Proklepnu si všechny se kterými jste pracoval v posledních 5ti letech.
Я пришлю повестки всем, с кем вы работали в последние 5 лет.Takže vy jste pracoval v Presbytariánské nemocnici v Bethesdě, je to tak?
Вы работали в пресвитерианской больнице в Бетесде, верно?Agentka Van Peltová mi řekla, že jste pracoval na Ellistonově farmě.
Агент Ван Пелт сказала мне, что вы работали на ферме Эллистон.Takže vy jste pracoval s mým otcem v Seattlu?
Значит, вы работали с мои отцом в Сиэтле?Zjistit, že muž, pro kterého jste pracoval, je zodpovědný.
И когда Jo, určitě jste pracoval přesčasy dlouho do noci.
Да, уверен, вы работаете до поздней ночи.Poddůstojníku Gravesi, jak dlouho jste pracoval pod velitelem Haberem?
Старшина Грейвс, как долго вы работали с командером Хейбером?Ten večer jste pracoval v obchodě a viděl soudce Palmera a pana Blackwella.
Вы работали в ту ночь в минимаркете и видели судью Палмера и мистера Блэкуэлла.Vaše jediná obhajoba je, že jste pracoval bez vědomí nadřízeného.
Ваша единственная защита, говорить, что вы работали под прикрытием без ведома начальства.Každý den jste pracoval, abyste vytvořil něco od nuly.
Работали каждый день, чтобы создать нечто из ничего.Já myslel, že jste pracoval pro policii.
Я думал, вы работаете в полиции.Takže Zachu, vy jste pracoval u přepážky a Justin dělal technickou podporu.
Před dvěma týdny jste pracoval v malých klubech.
Две недели назад ты работал в маленьких клубах.Pane Gwinne, kde jste pracoval před nástupem do BMI?
Мистер Гвинн, где вы работали до BMI?Pane Tulle, jak dlouho jste pracoval u Butler Trading?
Мистер Талл, как давно вы работаете на" Батлер Трейдинг"?Během 80. let jste pracoval s mou ženou, že ano?
Вы работали с моей женой в 80- х, правильно?Říkal jste, že jste pracoval u" Stars and Stripes.
Вы говорили, что работали в" Старз энд страйпс".Lydecker říkal, že jste pracoval jako laboratorní technik v Manticoru?
Лайдекер сказал, что ты работал техником в лаборатории Мантикоры?Právě jsme zjistili, že jste pracoval na případech žháře Baxtona.- A?
Мы просто обнаружили, что ты работал над поджогами Йена Бекстона?Phil mi řekl, že jste pracoval v církevním léčebném centru v Baltimoru?
Фил сказал что ты работаешь в одном из церковных лечебных центров в Балтиморе?
