JSTE DĚLALA на Русском - Русский перевод

• вы делали
• вы занимались
• ты сделала
• вы работали
• ты приготовила

Примеры использования Jste dělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jste dělala?
И что ты сделала?

Nezajímá mě, co jste dělala.
Меня не волнует, что вы делаете.

Co jste dělala vy?
Что делали вы?

A teď mi řekněte co jste dělala k večeři té noci?
И что ты приготовила на ужин в тот вечер?

Co jste dělala předtím?
Чем вы занимались раньше?

Takže, mladá dámo co jste dělala v mé kanceláři?
А теперь, юная леди… Что вы делали в моем кабинете?

Co jste dělala předtím?
Чем ты занималась раньше?

Můžete nám říct, co jste dělala, když jste přišla domů?
Расскажите, что Вы делали, когда пришли домой?

Co jste dělala před tím?
Чем вы занимались до этого?

Je to trochu podomné tomu, co jste dělala dnes ráno.
Это отчасти похоже на то, что вы делали сегодня утром.

Co jste dělala v mém domě?
Что ты делала в моем доме?

A když od vás potom Sam odešel, co jste dělala?
И после того, как Сэм ушел от вас вчера вечером, что вы делали?

Co jste dělala od té doby?
Чем вы занимались это время?

Vím, co jste dělala, Tess.
Я знаю, что ты сделала, Тесс.

Co jste dělala první rok, kdy jste měla poprvé tu srdeční příhodu?
Что вы делали, когда с вами случился первый приступ?

Poručíku, co jste dělala, když vám bylo 15?
Лейтенант, что Вы делали, когда Вам было 15 лет?

Co jste dělala v tom kaňonu v ten večer, kdy zabili Marriotta?
Что вы делали в овраге, где убили Мариота?

Slečno Morettiová, co jste dělala 26. února ve 4:10 odpoledne?
Мисс Моретти, чем вы занимались в 16: 10 26 февраля?

Co jste dělala v parku 2. září v noci?
Что вы делали в парке Роквью ночью второго сентября?

Jenom jste dělala svou práci.
Вы просто делаете свою работу.

Co jste dělala v Malborough?
Чем вы занимались в округе Мальборо?

Nevím, co jste dělala v poslední práci, ale.
Не знаю, чем вы занимались на прошлой работе, но.

Co jste dělala té noci k večeři?
И что ты приготовила на ужин в тот вечер?

Co přesně jste dělala předtím, než jste koupila penzion?
Чем конкретно вы занимались до того, как купили отель?

Vy jste dělala na tom příběhu o obrovských pizzách?
Вы делали тот репортаж о гигантских пиццах?

Jo, 15 let jste dělala u FBI behaviorálního analytika.
Вы работали бихивиаристом ДОМ АЛИСЫ БРАУН МАНДА в ФБР 15 лет.

Co jste dělala tak pozdě u vaší šéfové, paní Kasserová?
Что вы делали так поздно в доме шефа, мисс Кассер?

Jak dlouho jste dělala na Gopnikově adopci, paní Florricková?
Сколько вы работали над удочерением семьей Гопник, миссис Флоррик?

Když jste dělala v úřadu Státního zástupce, měl státní zástupce důkazy přímo v ruce?
Когда вы работали на прокуратуру, контролировал ли прокурор штата улики?

Tak, co jste dělala, když se vloupal do vašeho domu?
Так, что вы делали перед тем, как он вломился в ваш дом?

Как использовать "jste dělala" в предложении

rozhovor s vítězkou Markétou Martiškovou Jak dlouho jste dělala tu kolekci?

To je docela zajímavý název, co jste dělala konkrétně?

Od: danys®Datum: 31.08.16 03:40odpovědětAno jste chytrá a inteligentní a právě proto jste dělala ten repec!

Co jste dělala, jak jste se cítila, jak jste prostor po příteli vyplnila?

A to jste dělala na Ženě-in?Ne, to jsem dělala na serveru Okoun, kde byl takový kroužek lidí, kteří to četli.

Co jste dělala a děláte proti tomu, aby vás ten svět nesemlel?

Ani mne nezajímá, co jste dělala vy.

Většinu činností jste dělala společně s mužem.

Přesto, že jste dělala časově a psychicky náročnou práci, asi vám něco chybělo.

Ještě se vrátím do období, kdy jste dělala vědu, experimenty.