ПРОВОДИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• realizaron
• celebraron
• pasaban
• organizaron
• hicieron
• emprendieron
• cabo
• efectuaron
• procedan
• convocaron
• impartieron
• se reunieron
• implementaron
• por acompañarme
• han practicado
• examinaron
• sea escoltada

Примеры использования Проводили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проводили исследования?
¿Hicieron un estudio?

Спасибо, что проводили.
Gracias por acompañarme.

Проводили вместе много времени.
Pasamos mucho tiempo juntos.

Спасибо, что проводили.
Bueno, gracias por acompañarme.

Они не проводили такое исследование.
Ellos no hicieron ese estudio.

Спасибо, что проводили меня.
Gracias por acompañarme a casa.

Проводили с ним больше времени, чем кто-либо.
Pasabas más tiempo con él que nadie.

Как вы вместе проводили время?
¿Cómo pasaban el tiempo juntos?

Они вместе проводили лето на Фишерс- Айленд.
Pasaron veranos juntos en las Islas Fisher.

Эти трое много времени проводили вместе?
¿Pasaban los tres mucho tiempo juntos?

Мою рабыню проводили обратно в Синуэссу?
¿Mi esclava fue escoltada de regreso a Sinuessa?

Я прослежу, чтобы ее немедленно проводили из Дворца.
Haré que sea escoltada fuera de Palacio de inmediato.

Все мы проводили наши удивительные годы вместе.
Pasamos nuestros maravillosos a�os juntos.

Наете как ацтеки проводили свои жертвоприношени€?
Saben como los aztecas hacían sus sacrificios?

И меня проводили словно на встречу к королю.
Fue como ser escoltada para ver al rey.

Алис и мистер Риз проводили вместе много времени.
Alys y el señor Rees pasaban mucho tiempo juntos.

Однажды проводили исследования насчет окситоцина.
Sabes que una vez hicieron un estudio sobre oxitocina.

Проводили уже пару дней взаперти с одним из своих клиентов?
¿Has pasado un día o dos encerrado con un cliente?

Эти сестры проводили вместе каждую секунду.
Dos hermanas que pasaban todo el tiempo juntas.

Ну, ходят слухи, что Марк и Лэнс проводили вместе время.
Bueno, se dice que Marc y Lance pasaban tiempo juntos.

Военные просто проводили подводные испытания бомбы.
El ejército simplemente realizaba pruebas de armas bajo agua.

Проводили больше времени вместе, стали больше ценить друг друга.
Pasar más tiempo juntos, apreciarnos uno al otro.

Чинту и я проводили конкурс" Кто выпьет больше ласси?".
Chintu y yo hicimos una competición de beber suero de leche.

Гуманитарные организации проводили оценки потребностей и оказывали помощь.
Los organismos humanitarios realizaron evaluaciones de las necesidades y prestaron asistencia.

Мы с отцом проводили здесь много времени, когда я был моложе.
Papá y yo pasamos mucho tiempo aquí cuando era más joven.

Силы безопасности проводили аресты и задержания без суда.
Las fuerzas de seguridad han practicado detenciones y encarcelado a personas sin juicio previo.

Выборы проводили УВКПЧ и Управление по правовым вопросам.
Efectuaron la elección el ACNUDH y la Oficina de Asuntos Jurídicos.

Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.
Todos en la fábrica pasaban su tiempo en el departamento de arte.

Они также проводили между собой региональные консультации на неформальной региональной основе.
Además, emprendieron consultas regionales entre ellos a nivel oficioso.

Позже корабли проводили больше времени в конкретных бухтах.
Más tarde, los barcos pasaban más tiempo en los puertos específicos.