PASABAS на Русском - Русский перевод

• проводишь
• ты проводил

Примеры использования Pasabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Pasabas por aquí?
Проходя мимо?

Phil me contó que a lo mejor te pasabas por aquí.
Фил сказал мне, что ты зайдешь к нам.

¿Pasabas por aquí?
Ты бывал здесь?

Si simplemente supiera cómo pasabas tus noches.
Если бы я только знал, как ты проводишь свои ночи.

¿Pasabas por aquí?
Ты проезжала мимо?

Leni dijo que no pasabas de cierto punto.
Лини сказала, ты не перейдешь определенный рубеж.

¿Pasabas por Mission Hills?
Ты проезжал мимо Мишшн- Хилс?

Tenía la impresión de que tú pasabas mucho tiempo aquí.
Ћне казалось, вы провели здесь немало времени.

¿Sólo pasabas por aquí?
Просто мимо проезжал?

Estaba empezando a pensar que pasabas de mí, nena.
А я уж было начал думать, что ты забьешь на меня, сестрица.

¿Cómo pasabas los días antes?
А как ты проводил время раньше?

Es muy diferente de todos esos años que pasabas en las alcantarillas.
Это так далеко от того времени, которое ты провел в канализации.

¿Y tú pasabas por Epsom?
Ты просто случайно оказался в Эпсоме?

Pasabas más tiempo que yo con él.
Ты проводил с ним больше времени, чем я.

¿Y cada vez que pasabas la página habían más?
И каждый раз, когда ты переворачивал страницу там были еще?

Pasabas más tiempo con él que nadie.
Проводили с ним больше времени, чем кто-либо.

Pero¡yo pensaba que pasabas buenos momentos con las Cheerios!
Но я… я думал, что ты хорошо проводишь время с болельщицами!

¿Pasabas mucho tiempo con la sirvienta?
Ты много времени проводила с вашей домработницей?

Porque en la estación te preguntamos con quien pasabas el tiempo. Nunca pensaste en mencionar a la rubia sexi. que vive en tu casa?
Когда в участке мы спрашивали, с кем ты проводишь время, ты не счел нужным упомянуть шикарную блондинку, живущую в твоем доме?

Pasabas el tiempo con nosotros como una familia.
Ты проводила с нами время, как член семьи.

Ha dicho que no aprobaba la manera en la que pasabas las noches, particularmente porque siempre empezaban contigo dándole esquinazo.
Он сказал, что не одобряет, то как ты проводишь вечера, особенно учитывая, что они начинаются с того, что ты от него сбегаешь.

Solo pasabas cerca, eh? Pasabas cerca?
Просто мимо проходил, да?

¿Cómo pasabas el tiempo libre?
Как ты проводил свободное время?

¿No pasabas tiempo con nosotras?
Ты не проводила с нами время?

Vaya que pasabas mucho tiempo en Bares.
Ты много времени проводил в барах.

¿Sólo pasabas por Tree Hill?
Вы просто проезжаете через Три Хилл,?

¿Porque no pasabas suficiente tiempo con ella?
Потому что ты проводил с ней не достаточно времени?

Te pasabas tanto tiempo en el río Ohio como en tierra firme.
Ты проводил на реке Огайо больше времени… Чем на суше.

Parece que pasabas mucho tiempo con el Sr. Terrence Phillip.
Ты, кажется, много времени проводила с Тэренсом Филиппом.

¿Dónde pasabas tu tiempo libre, en uno de esos clubes?
Где ты проводил свое свободное время, в одном из этих целевых клубов?

Как использовать "pasabas" в предложении

Antes pasabas por el cuchillo, ahora solamente prisionero.

-¿Dudaste porque pasabas de dirigir a ser ayudante?

nunca pense que no pasabas porque no querias.

De verdad no sabía que pasabas por esto.

Me gustaba molestarte cuando pasabas por mi lado.

Hacia tiempo que no te pasabas por aquí.

Hace años que no te pasabas por aquí.

Porque tenían veinte años y pasabas de mangas.

-¿Y de qué otras formas pasabas el tiempo?

Viri no sabía que pasabas por este foro.