ПРОВОДИЛ на Испанском - Испанский перевод

• celebró
• realizó
• pasaba
• organizó
• hizo
• llevó a cabo
• acompañó
• se reunió
• cabo
• efectuó
• emprendió
• procedió
• practicó
• por acompañarme

Примеры использования Проводил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто проводил тест?
¿Quién hizo el test?

Проводил меня до машины.
Me acompañó a mi auto.

Риггс проводил меня к машине.
Riggs me acompañó a mi coche.

Спасибо, что проводил до дома.
Gracias por acompañarme a casa.

Он проводил меня до общаги.
Él me acompañó a mi dormitorio.

Спасибо, что проводил до дома.
Gracias por acompañarme hasta casa.

Проводил ли ваш муж нелегальные аборты?
¿Practicó su marido algún aborto ilegal?

Рури много времени проводил с ними?
Ruairi pasaba mucho tiempo con ellos?

Грегор проводил дни и ночи почти без сна.
Gregor pasaba las noches y los días sin apenas dormir.

Ваш муж когда-нибудь проводил нелегальные аборты?
¿Practicó alguna vez su marido un aborto ilegal?

Потом он проводил нас домой, до самого здания.
Luego nos acompañó hasta acá, todo el camino de regreso.

Мне просто нужно знать, с кем Коул проводил время.
Sólo necesito saber con quién pasaba Cole su tiempo.

Когда Великий Скотт проводил свое шоу, Где была его сцена?
Cuando Great Scott hizo su show, donde estaba su etapa?

Исходя из отчетов Кита, он проводил эти визиты.
De acuerdo con los informes de Keith, él hizo esas visitas.

Он проводил меня до дома и сказал:" Давай повторим это снова".
Me acompañó al metro y me dijo,"veámonos de nuevo".

Опенор был малоизвестен, он проводил время в театре.
Openor era poco conocido, Pasaba su tiempo en el teatro.

Все время проводил с детьми, они даже мастерили карт.
Pasaba tiempo con los niños. Estaban construyendo un go kart.

И еще в тот день яхт-клуб проводил свой парад.
También fue el día que el club de yates hizo su desfile de otoño.

Оливер проводил много времени здесь и вел себя странно.
Oliver pasaba mucho tiempo aquí y se comportaba de forma extraña.

Вы- тот Шепард, который проводил клинические испытания на глиомах?
¿Eres el mismo Sheperd que hizo el ensayo clínico de los gliomas?

Он проводил меня до моей квартиры и пригласил меня на свидание.
Me acompañó hasta mi apartamento y me invitó a salir con él.

Лиза Ричардс сказала, что Райан проводил время, помогая бездомным.
Lisa Richards dijo que Ryan pasaba tiempo de voluntario con los sin techo.

Проводил много времени в нашем доме,… пока не подсел на наркотики.
Pasaba mucho tiempo en nuestra casa… antes de meterse en las drogas.

Росс утверждал, что Уорнок злоупотреблял положением, проводил липовые аресты.
Ross dijo que Warnock abusó de su posición, hizo arrestos falsos.

Кроме того, Координационный комитет проводил регулярные совещания с судьей Криглером.
El Comité de Coordinación se reunió también periódicamente con el Juez Kriegler.

Комитет проводил свою работу, сталкиваясь со значительными проблемами и ограничениями.
El Comité llevó a cabo su labor enfrentando considerables dificultades y limitaciones.

За рассматриваемый период Комитет шесть раз проводил неофициальные консультации.
Durante el período del que se informa, el Comité se reunió en seis ocasiones en consultas oficiosas.

Да, но Флинн проводил разные исследования и семинары когда был единственным библиотекарем.
Sí, pero Flynn hizo todo tipo de investigaciones y seminarios cuando era el único bibliotecario.

В течение этого периода Комитет четыре раза проводил неофициальные консультации.
Durante el período sobre el que se informa, el Comité se reunió cuatro veces en consultas oficiosas.

В течение рассматриваемого периода Комитет восемь раз проводил неофициальные консультации.
Durante el período sobre el que se informa, el Comité se reunió ocho veces en consultas oficiosas.