Примеры использования Llevó a cabo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llevó a cabo otra operación.
La operación se llevó a cabo sin incidentes ni bajas.
Llevó a cabo investigaciones conjuntas sobre varios casos de violaciones de los derechos humanos.
Оно проводило совместное расследование ряда случаев нарушения прав человека.En octubre de 2010 llevó a cabo su última misión en Grecia.
El taller se basará en una evaluación preliminar que llevó a cabo el Banco Mundial.
Люди также переводят
La AGA llevó a cabo el citado curso en el mes de julio de 2006.
La campaña de información que llevó a cabo la Junta de Naturalización;
El Grupo llevó a cabo investigaciones en Malí, Francia y Bélgica.
El Gobierno del Estado también llevó a cabo una investigación judicial.
La Fuerza llevó a cabo operaciones de desminado en la zona de separación.
Ese documento es el resultado de las amplias consultas que llevó a cabo mi Representante Especial.
Этот документ стал итогом широкомасштабных консультаций, проведенных моим Специальным представителем.El ANC nunca llevó a cabo una guerra terrorista fuera de África.
Llevó a cabo directamente actividades de adquisición en las que no participó la Dependencia de Adquisiciones;
La policía de la UNAMID llevó a cabo un total de 11.674 patrullas.
Полиция ЮНАМИД провела в общей сложности 11 674 патруля.La IOM llevó a cabo su labor de acuerdo con el programa de actividades previsto en el contrato.
Además, la liberación no se llevó a cabo en el marco de ningún proceso judicial.
La llevó a cabo de forma gratuita un especialista de los Archivos Nacionales de los Países Bajos.
Además, el Comité llevó a cabo su labor mediante procedimientos escritos.
Кроме того, Комитет вел свою работу посредством письменных процедур.El PNUD no llevó a cabo una evaluación de los riesgos a nivel de toda la organización.
El Fiscal también llevó a cabo actividades de análisis en tres continentes.
Прокурор также осуществлял аналитическую деятельность на трех континентах.La fundación llevó a cabo un proyecto sobre bienestar maternoinfantil financiado por el UNICEF.
La Asociación también llevó a cabo investigaciones de base sobre biología y química.
También llevó a cabo operaciones de rescate para la supresión de la mendicidad infantil.
El seminario se llevó a cabo los días 26 a 28 de mayo de 2010 en Yaundé.
Quinto Objetivo: llevó a cabo proyectos de salud materna en Sudán del Sur.
Цель 5. Осуществляет в Южном Судане проекты охраны материнства.El Departamento llevó a cabo las actividades descritas a continuación.
Además, el Comité llevó a cabo sus trabajos a través de procedimientos escritos.
Кроме того, Комитет осуществлял свою деятельность в форме работы с документами.La encuesta que llevó a cabo la Inspección General de Trabajo proporciona valiosa información macroeconómica.
El Organismo llevó a cabo una serie de innovaciones destinadas a reducir la mortalidad infantil.
Агентство осуществило ряд нововведений, направленных на сокращение показателя младенческой смертности.La organización llevó a cabo un programa continuo dedicado a la estimulación intelectual de los niños.
Организация осуществляет постоянно действующую программу, направленную на стимулирование интеллектуальных способностей детей.
Synonyms are shown for the word 
