Примеры использования Прошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А, как прошел твой день?
Así que,¿cómo te ha ido el día?Может быть, убийца прошел по ней?
Он прошел босиком по огню.
Потом он прошел по канату.
Luego caminó por ella para cruzar.Как прошел день, моя кукушечка?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
проходившей в вене
проходившей в женеве
подготовку прошлипроходило под председательством
проходившей в нью-йорке
выборы прошлипуля прошлапрошли подготовку по вопросам
Больше
Использование с наречиями
как прошлопрошло более
прошло почти
как все прошлооперация прошла успешно
все прошло хорошо
должно пройтия проходил мимо
прошедший после
сколько времени прошло
Больше
Использование с глаголами
Как у тебя прошел остаток вечера?
¿Cómo te ha ido el resto de la noche?Как прошел остаток встречи?
¿Cómo ha ido el resto de la reunión esta mañana?Даже ради тебя. Как прошел ужин с антихристом?
Ni siquiera por ti.¿Cómo fue la cena con el anticristo?И как прошел остаток дня в суде?
¿Cómo ha ido el resto del día en el juzgado?Разлом вернулся к моменту, когда он сквозь него прошел.
Ну, а как прошел день у его мамы?
Bien,¿cómo fue el día de su madre?Он прошел курс" дистиллируйте что угодно".
Él ha ido a un curso de"destila cualquier cosa".Привет. Как прошел первый рабочий день?
Hola.¿Cómo fue tu primer día de trabajo?Только послушай, Генри." Дорогая мама, полет прошел отлично.
Henry escucha:."Querida mamá, el vuelo fue genial.Как прошел завтрак с Картер?
¿Cómo ha ido tu desayuno-reunión con la Detective Carter?Из-за моих нанозондов Айко прошел через подобные изменения.
Por causa de mis nanosondas, Iko atravesó un cambio similar.Итак, как прошел твой первый день без Сильвер?
Bueno,¿cómo fue tu primer día sin Silver?Ты первый человек, который прошел всю длину поезда.
Usted es el primer ser humano que caminó la longitud total de este tren.Майк, как прошел ужин с новым парнем вчера вечером?
Mike,¿cómo fue la cena anoche con el nuevo novio?Каждый день мы мучаемся, осознавая, через что прошел наш сын.
Todos los días luchamos, saber lo que nuestro hijo fue a través.Ну, он не прошел… он происходит из моего компьютера.
Bueno, no lo atravesó, se originó en mi computadora.Августа 1993 года автор прошел психологическое обследование5.
Китай прошел длинный путь в процессе своей модернизации.
China ha recorrido un largo camino hacia la modernización.В довершение всего ураган" Жорж" прошел по всем различным языковым районам.
No sólo eso; Georges atravesó todas las zonas que tienen idiomas diferentes.Затем Ван прошел курс лечения в больнице Анкан.
Posteriormente, el Sr. Wang fue sometido a tratamiento en el Hospital Ankang.Кроме того, месячную подготовку прошел персонал центра протезирования в Дахуке.
Наш торнадо прошел через Кантон несколько минут назад.
Ahora es oficial. Se reporta que un tornado atravesó Canton hace unos minutos.Мир прошел долгий путь со времени принятия Всеобщей декларации прав человека.
El mundo ha recorrido un largo camino desde la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos.Шаттл Ворфа прошел через разлом и ослабил барьеры между квантовыми реальностями.
La lanzadera de Worf atravesó la fisura debilitando las barreras.
