Примеры использования Recorre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recorre 45, derecha.
Передвинуться вправо на 45.El jabalí recorre la sabana".
Дикий кабан бродит по саванне".Recorre la casa lentamente.
E'ste lanza éste recorre las bases.
Этот бросает мяч этот бегает по кругу.Alex, recorre los muelles.
Јлекс, пролети вдоль доков.Sólo se ese hombre que recorre mil millas.
Me recorre todo eI cuerpo!
Он пробегает по всему телу!La garganta cerrada y la corriente me recorre todo el cuerpo.
И ток прошел через все мое тело.Recorre toda la longitud del avión.
Básicamente, esta botella recorre un largo camino.
Recorre mi cráneo con tus pinzas.
Ощупай мой череп своими клешнями.Lancelote es un hombre que recorre su camino solo.
Oн чeлoвeк, кoтopый идет пo cвoeй дopoгe oдин.Y luego recorre a los vecinos de Nicole.
А потом пробегись по соседям Николь.¿Quién es Hobbs?¿El agente que recorre la ciudad?
Кто этот Гоббс, федерал который бегает по городу,?Sabemos que recorre medio metro en un segundo.
Мы знаем, что он пробегает полметра за 1 секунду.Recorre bajo tierra el distrito de baja renta de la ciudad.
Она пролегает под низкоприбыльным районом города.Por lo tanto, usted recorre la mitad de mundo a matarme?
Так ты прошел пол планеты, чтобы убить меня?Recorre 1800 Km, conectando Beijing con Hangzhou y Shanghai.
Он тянется на 1793 км, соединяя Пекин с Ханчжоу и Шанхаем.Hay un camino de contrabandistas que recorre Nobles Holler por detrás.
За общиной Ноблс проходит бутлегерская дорога.Roma, recorre, una cesta lo lleva lejos de casa.
Largo es el camino que el peregrino recorre en nombre de su devoción.
¿La gente recorre los pasillos, riendo como locos?
Люди прогуливаются по холлам, высмеивая своих начальников?La cámara sobre la puerta principal recorre toda el área alrededor de, qué,?
Y tú recorre la línea del frente y di que mañana atacamos.
А ты поезжай по линии и объяви, что завтра мы атакуем.Un fantasma recorre Europa- el fantasma del comunismo.
Призрак бродит по Европе- призрак коммунизма.Recorre los pasillos por la noche, escuchando las charlas de las enfermeras.
La figura de Cristo recorre todo el camino de vuelta a Krishna. Hércules, por supuesto.
¿Por qué recorre el diablo la Tierra con forma de hombre?
La idea de recorrer el país matando gente que recorre el país matando gente.
