ВСЕ ПРОШЛО ХОРОШО на Испанском - Испанский перевод

• todo vaya bien
• todo salió bien
• todo fue bien

Примеры использования Все прошло хорошо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все прошло хорошо.
Todo va bien.

Так все прошло хорошо?
¿Entonces todo fue bien?

Все прошло хорошо.
Todo fue bien.

По-моему, все прошло хорошо.
Creo que eso salió bien.

Все прошло хорошо?
¿Va todo bien?

Нужно, чтобы все прошло хорошо.
Quiero que todo salga bien.

Все прошло хорошо?
¿Todo salió bien?

Я хочу, чтобы все прошло хорошо.
Solo quiero que todo vaya bien.

Все прошло хорошо?
¿Todo salió hien?

Удачи чтобы все прошло хорошо.
Buena suerte y espero que todo vaya bien.

Все прошло хорошо.
Todo anduvo bien.

Он симпатичный, и думаю, все прошло хорошо.
Es guapo y creo que todo salió bien.

Все прошло хорошо.
Todo ha ido bien.

А переезд в Нью-Йорк- все прошло хорошо?
Y el traslado a Nueva York,¿todo va bien?

Все прошло хорошо?
¿Ha ido todo bien?

Хочу убедиться, что все прошло хорошо.
Quería asegurarme de que todo saliera bien.

Да, все прошло хорошо.
Sí, eso fue bien.

Я просто хочу, чтобы в этот раз все прошло хорошо.
Quiero que todo vaya bien esta vez.

Все прошло хорошо?
¿Todo fue bien entonces?

Нейрохирурги сказали, что все прошло хорошо.
El neurocirujano dijo que todo salió bien.

Ну, все прошло хорошо.
Bueno, eso fue bien.

Я только хочу, чтобы все прошло хорошо и все..
Solo quiero que todo vaya bien.

Все прошло хорошо, сэр?
¿Lo hice bien, señor?

Просто сказать, что я надеюсь, что все прошло хорошо.
Sólo esperaba que todo saliera bien.

Ну, все прошло хорошо.
Bueno, eso estuvo bien.

Все прошло хорошо, спасибо.
Me fue bien, gracias.

Судя по всему, все прошло хорошо, но постельный режим на пару дней.
Según todos, salió bien, pero tendrá un mal par de días.

Все прошло хорошо, Иван.
Todo ha salido bien, Iván.

Если бы все прошло хорошо, тогда нужна, если нет- то нет.
Si la cosa iba bien, si iba en serio.

Все прошло хорошо, вы так не думаете?
Ha ido bien,¿no crees?