ПРОВОДИЛ на Английском - Английский перевод

• conducted
• held
• spent
• carried out
• has
• performed
• undertook
• pursued
• did
• walked
• organized
• met
• hosted
• engaged
• convened

Примеры использования Проводил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он проводил меня домой.
He walked me home.

Операции, которые проводил Ньютон.
Surgeries that newton performed.

Он проводил время внутри.
He spent time inside.

Никогда не проводил время с ним вместе.
Never spent time with him at all.

Я проводил ночи за работой».
I spent the night at work".

Яхико проводил меня домой.
Yahiko walked me home.

Проводил время дома с Лего.
Spent time in the house with Legos.

Кто проводил испытания?
Who conducted the trials?

Отец Максим проводил общую исповедь.
Father Maksym carried out the general confession.

Кто проводил исследование?
Who did this research?

До 1994 года Совет проводил две сессии в год.
Until 1994, the Council met twice annually.

Кто проводил этот ритуал?
Who performed this ritual?

Подобное исследование проводил журнал Science.
A similar study conducted journal Science.

Он проводил над нами эксперименты.
They did experiments us.

Может автор проводил здесь эксперименты?
Maybe the author did experiments down here?

Он проводил меня домой пораньше.
He walked me home earlier.

Редакционный комитет не проводил официальных заседаний.
The Drafting Committee held no formal meetings.

Он проводил много времени здесь?
He spent a lot of time here?

Все свое время я проводил в камере в ожидании этого солнца.
I spent all my time inside waiting on that sun.

Кто проводил с тобой собеседование?
Who did you interview with?

Комик Джимми Киммел проводил церемонию второй год подряд.
Comedian Jimmy Kimmel hosted the ceremony for the first time.

Он проводил занятия у себя дома.
He held the class at his house.

Однако важно точно знать, кто проводил расследования.
However, it was important to know exactly who carried out the investigation.

Он проводил много времени с ними.
He spent a lot of time with them.

Первые годы правления Иоганн проводил сбалансированную политику.
During the first years of his rule John carried out a balancing policy.

Хор проводил открытые прослушивания.
Glee Club held open auditions.

Все есть в отчете патологоанатома, он сам проводил вскрытие.
It's all there in the coroner's report, and he performed the autopsy himself.

Он проводил здесь все свободное время.
He spent all his time off here.

Недавно« ВБ» проводил круглый стол на эту тему.
Recently,"Evening Bishkek" held a round table on the topic.

Он проводил много времени в этом буфете.
He spent a lot of time in that cupboard.