HELD REGULAR на Русском - Русский перевод

• проводила регулярные
• регулярно проводила
• проведение регулярных
• проводятся регулярные
• регулярно проводятся
• проводило очередные
• проводил регулярные
• проводили регулярные
• проводило регулярные
• регулярно проводит
• регулярно проводили
• регулярно проводил

Примеры использования Held regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Euroleague held regular games.
В Евролиге состоялись очередные встречи.

The Panel held regular meetings at the Commission's headquarters in Geneva to consider the claims.
Для рассмотрения претензий она проводила регулярные совещания в штаб-квартире Комиссии в Женеве.

It should be noted that the Working Group held regular meetings.
Необходимо отметить, что встречи Рабочей Группы проводятся регулярно.

Each Territory held regular and free elections.
В каждой территории регулярно проводятся свободные выборы.

The functional committees of the Assembly also held regular meetings.
Профильные комитеты Скупщины также проводили регулярные заседания.

Each Territory held regular and free elections.
В каждой территории проводятся регулярные и свободные выборы.

Held regular meetings with regional leaders in Kampala, Kigali, Bujumbura, Pretoria and Brazzaville.
Проведение регулярных встреч с региональными лидерами в Кампале, Кигали, Бужумбуре, Претории и Браззавиле.

The task forces held regular and ad-hoc meetings.
Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания.

It held regular meetings with representatives of Member States, non-governmental organizations(NGOs) and experts.
Она проводила регулярные встречи с представителями государств- членов, неправительственных организаций( НПО) и экспертами.

The Bureau of the Commission held regular meetings with NGOs during the session.
Бюро Комиссии проводило регулярные совещания с НПО в ходе сессии.

Trial Chamber III ruled on the pre-trial issues in the instance and held regular status conferences.
В этом деле Судебная камера III выносила постановления в отношении вопросов досудебного разбирательства и проводила регулярные совещания, посвященные рассмотрению состояния хода разбирательства.

All Ministries held regular seminars on human rights.
Во всех министерствах на регулярной основе проводятся семинары по правам человека.

Citizens at the Center for providing administrative services in Lutsk Mayor Mykola Romaniuk held regular reception of citizens on personal matters.
Луцкий городской председатель Николай Романюк провел очередной прием граждан по личным вопросам.

Each Territory held regular and free elections see A/C.4/50/SR.6.
Во всех территориях на регулярной основе проводятся свободные выборы см. A/ C. 4/ 50/ SR. 6.

She gave numerous TV and press interviews and informal briefings for two Ministers, and held regular discussions with the competent working group.
Она давала многочисленные интервью для телевидения и прессы и предоставляла неофициальные консультации двум министрам, а также регулярно проводила беседы с компетентными рабочими группами.

The Commission held regular meetings and provided progress reports to the Congress.
Эта комиссия проводила регулярные совещания и представляла доклады о ходе выполнения плана конгрессу.

The Director of the Internal Audit Department held regular meetings with the Audit Committee.
Директором департамента внутреннего аудита проводились регулярные встречи с Комитетом по аудиту.

The fan club held regular meetings and social events and published a newsletter.
Фан-клуб проводил регулярные встречи и общественные мероприятия, а также публиковал информационный бюллетень.

In reviewing and assessing the Claims, the Panel held regular meetings at the Commission's headquarters.
Для рассмотрения и оценки претензий Группа регулярно проводила заседания в штаб-квартире Комиссии.

The Group held regular meetings to promote cooperation and exchange of information among market surveillance authorities.
Группа проводила регулярные совещания с целью поощрения сотрудничества и обмена информацией между органами по надзору за рынком.

The government coordinating group also held regular briefing and oversight meetings.
Кроме этого проводились периодические встречи информационного и контрольного характера Группы правительственной координации.

The Council also held regular meetings, including with non-governmental organizations, to consider the humanitarian situation in Iraq.
Совет также проводил регулярные заседания, в том числе с участием неправительственных организаций, для рассмотрения гуманитарной ситуации в Ираке.

During the course of review of the Claims, the Panel held regular meetings at the Commission's headquarters in Geneva.
В ходе рассмотрения претензий Группа регулярно проводила заседания в штаб-квартире Комиссии в Женеве.

The contact group also held regular meetings to allow Parties and observer organizations to be informed of the work undertaken and to have an overview of the progress made.
Контактная группа регулярно проводила заседания, с тем чтобы Стороны и организации- наблюдатели были информированы о проделанной работе и могли получить общую картину достигнутого прогресса.

During the reporting period, UNAMID carried out 120 field missions and held regular meetings with both local and regional authorities.
В отчетный период ЮНАМИД организовала 120 миссий на места и проводила регулярные встречи с представителями как местных, так и региональных органов власти.

The Ministry also held regular meetings with NGOs and relevant stakeholders from ethnic minorities.
Министерство также проводит регулярные встречи с НПО и соответствующими представителями этнических меньшинств.

As in previous years, the Ethics Office monitored compliance with the mandatory online course and held regular and customized ethics workshops and briefings at Headquarters and at country offices.
Как и в предыдущие годы, Бюро по вопросам этики осуществляло контроль прохождения сотрудниками обязательного интерактивного курса и проводило очередные и целевые индивидуальные семинары и брифинги по вопросам этики в Центральных учреждениях и в страновых отделениях.

The congregation held regular church services in this building until it downsized in the 1980s.
Община регулярно проводила церковные службы в этом здании, однако к 1980- м годам количество прихожан значительно снизилось.

It also convened three regional governmental consultations on traditional and new forms of mercenary activities, held regular meetings with the representatives of member States, non-governmental organizations and with experts.
Она также созвала три региональных правительственных консультативных совещания, посвященные традиционным и новым формам наемничества, а также проводила регулярные встречи с представителями государств- членов, неправительственными организациями и экспертами.

The contact group also held regular meetings to allow Parties and observer organizations to be informed of the work undertaken and to have an overview of the progress made.
Эта контактная группа также проводила регулярные заседания, с тем чтобы проинформировать Стороны и организации- наблюдатели о проделанной работе и провести общий обзор достигнутого прогресса.